Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne dans depuis longtemps développement rural comme je l'ai cour des comptes certains états qu'il n'y tout comme milliards d'euros vote sur dans le domaine tout particulièrement d'autre part ont besoin affaires étrangères

“rapporteur m paasilinna” in English

12 examples
Premièrement, je souhaiterais remercier le rapporteur, M. Paasilinna.
Firstly, I would like to thank the rapporteur Mr Paasilinna.
Monsieur le Président, je souhaite féliciter la commission économique, et en particulier le rapporteur, M. Paasilinna.
Mr President, I should like to congratulate the Committee on Economic and Monetary Affairs and in particular the rapporteur, Mr Paasilinna.
(FI) Monsieur le Président, je voudrais d'abord remercier le rapporteur, M. Paasilinna, qui a accompli un travail exceptionnel.
(FI) Mr President, firstly I want to thank the rapporteur, Mr Paasilinna, who has done a splendid job.
Je tiens à féliciter notre rapporteur, M. Paasilinna, et je remercie la Commission et la présidence allemande, qui ont largement contribué à faire avancer le texte.
I would like to congratulate our rapporteur, Mr Paasilinna, and I would like to thank the Commission and the German Presidency, who really helped to make progress on the text.
. - Monsieur le Président, je voudrais tout d’abord adresser mes remerciements au Parlement, en particulier à son rapporteur, M. Paasilinna, pour son rapport très détaillé.
. Mr President, I shall firstly express my thanks to Parliament and particularly to its rapporteur, Mr Paasilinna, for his very detailed report.
(CS) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d'abord féliciter le Commissaire Figeľ et le rapporteur, M. Paasilinna, pour l'ensemble de leur travail sur ce projet.
(CS) Mr President, ladies and gentlemen, I would like first of all to congratulate Commissioner Figeľ and the rapporteur, Mr Paasilinna, for all their work on this project.
Pour conclure, je veux remercier le commissaire Liikanen, le rapporteur, M. Paasilinna, et M. van Velzen, Mme Mann et Mme Plooij-van Gorsel, de même que, bien sûr, tous les autres membres de la commission.
To conclude, I want to thank Commissioner Liikanen, the rapporteur, Mr Paasilinna, and Mr van Velzen, Mrs Mann and Mrs Plooij-van Gorsel, as well as, of course, all the other members of the committee.
Permettez-moi de profiter de l’occasion pour remercier le rapporteur, M. Paasilinna, pour ce travail en profondeur, de même que les groupes politiques qui ont aidé à l’obtention d’un compromis satisfaisant avec le Conseil.
Let me take this opportunity to thank the rapporteur, Mr Paasilinna, for his thorough work, as well as the political groups which have helped to reach a satisfactory compromise with the Council.
Monsieur le Président, je voudrais d'abord remercier le rapporteur, M. Paasilinna pour le travail volumineux qu'il a réalisé. Je voudrais toutefois signaler que certains passages de la traduction suédoise sont difficilement compréhensibles.
Mr President, let me first of all commend this sterling report by Mr Paasilinna - although I should point out that some parts are not easy to comprehend in the Swedish translation.
(FR) Monsieur le Président, je voudrais féliciter le rapporteur, M. Paasilinna et le commissaire, et je voudrais relever ce qui n'a pas été relevé au cours du débat, à savoir que sans le milieu universitaire et sans son accord, nous n'en serions pas là aujourd'hui.
(FR) Mr President, I would like to congratulate the rapporteur, Mr Paasilinna, and the Commissioner, and I would like to mention something that was not said during the debate, namely that without the academic world and its support, we would not be here today.
Expressions with “rapporteur m paasilinna”
rapporteur m paasilinna pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.