News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rapporteur m paasilinna pour” in English
4 examples. - Monsieur le Président, je voudrais tout d’abord adresser mes remerciements au Parlement, en particulier à son rapporteur, M. Paasilinna, pour son rapport très détaillé.
. Mr President, I shall firstly express my thanks to Parliament and particularly to its rapporteur, Mr Paasilinna, for his very detailed report.
(CS) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d'abord féliciter le Commissaire Figeľ et le rapporteur, M. Paasilinna, pour l'ensemble de leur travail sur ce projet.
(CS) Mr President, ladies and gentlemen, I would like first of all to congratulate Commissioner Figeľ and the rapporteur, Mr Paasilinna, for all their work on this project.
Permettez-moi de profiter de l’occasion pour remercier le rapporteur, M. Paasilinna, pour ce travail en profondeur, de même que les groupes politiques qui ont aidé à l’obtention d’un compromis satisfaisant avec le Conseil.
Let me take this opportunity to thank the rapporteur, Mr Paasilinna, for his thorough work, as well as the political groups which have helped to reach a satisfactory compromise with the Council.
Monsieur le Président, je voudrais d'abord remercier le rapporteur, M. Paasilinna pour le travail volumineux qu'il a réalisé. Je voudrais toutefois signaler que certains passages de la traduction suédoise sont difficilement compréhensibles.
Mr President, let me first of all commend this sterling report by Mr Paasilinna - although I should point out that some parts are not easy to comprehend in the Swedish translation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
