News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rapporteur m maaten” in English
14 examplesJe voudrais terminer en remerciant le rapporteur, M. Maaten.
I should like to conclude by expressing my thanks to the rapporteur, Mr Maaten.
Madame la Présidente, je voudrais commencer par témoigner ma reconnaissance au rapporteur, M. Maaten.
Madam President, I would like to start by thanking the rapporteur, Mr Maaten.
Je voudrais féliciter le rapporteur, M. Maaten, pour sa contribution positive et constructive à la préparation de ces amendements.
I should like to congratulate the rapporteur, Mr Maaten, for the contribution he has made in preparing these amendments in such a positive and constructive manner.
. - Monsieur le Président, permettez-moi d’abord de remercier et de féliciter le rapporteur, M. Maaten, pour son travail sur ce dossier difficile.
. Mr President, first of all I should like to thank and congratulate the rapporteur, Mr Maaten, for his work on this difficult dossier.
Je voudrais également souligner les efforts faits par le rapporteur, M. Maaten, pour avancer en ce domaine de manière équilibrée et consciencieuse.
I should also like to stress the efforts made by the rapporteur, Mr Maaten, to advance with this file in a balanced and conscientious way.
Monsieur le Président, je souhaite suivre avec enthousiasme la voie tracée par notre rapporteur, M. Maaten, et je vous demande, chers collègues, de faire de même.
Mr President, I am keen to follow the line taken by our rapporteur, Mr Maaten, and would like to ask you, fellow-Members, to do the same.
Je dois adresser mes compliments au Parlement et en particulier au rapporteur, M. Maaten, dont les amendements améliorent et complètent cette mesure de façon substantielle.
I must here compliment Parliament and in particular the rapporteur, Mr Maaten, whose amendments have substantially improved and completed this measure.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je voudrais tout d'abord féliciter le rapporteur, M. Maaten, car les relations UE-Asie présentent d'énormes lacunes à combler.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I will start by congratulating the rapporteur, Mr Maaten, as there is a massive amount of lost ground to make up in relations between the EU and Asia.
Avant d’aborder les aspects spécifiques de la stratégie de communication, je tiens tout d’abord à remercier le rapporteur M. Maaten pour son excellent rapport ainsi que la collaboration fructueuse mise en place.
First of all, before going into specific aspects of the communications strategy, I would like to thank Mr Maaten, the rapporteur, for his excellent report, and also for good cooperation.
Je me félicite en tout cas que le rapporteur, M. Maaten, prenne au sérieux la question de la santé publique, au lieu, comme le font beaucoup, de voir uniquement dans cette question de l'alcool un problème pour le marché intérieur.
I am nonetheless pleased that the rapporteur, Mr Maaten, is taking the problem of public health seriously and does not, like so many others, see alcohol merely as a problem for the internal market.
Je voudrais remercier les députés pour leur contribution positive et le rapporteur, M. Maaten, pour son excellent travail et souligner que c'est un nouvel exemple de collaboration étroite entre nos deux institutions afin d'obtenir un bon résultat.
I would like to thank Members for their positive contributions and the rapporteur, Mr Maaten, for his excellent work and note that this is yet another example of our two institutions working closely together to good effect.
Expressions with “rapporteur m maaten”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
