News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rapport traite d'une” in English
12 examplesLa dernière mouture du rapport traite d' une certaine façon ces questions.
The report which finally emerged goes some way to addressing these issues.
Ce rapport traite d'une partie de ces problèmes, mais d'une façon partiale.
This report addresses a few of the problems, but in a one-sided way.
Nous pensons que le rapport traite d'une question importante et qu'il mérite donc d'être soutenu.
It is our view that the report deals with an important topic and is worth supporting.
- Ce rapport traite d’une liste de problèmes conséquents dans le domaine du développement durable.
This report deals with a list of significant issues within the area of sustainable development.
. - Le rapport traite d’une question cruciale en rapport avec l’aide de l’UE, à savoir son inefficacité.
The report discusses a crucial issue in relation to EU aid, namely its ineffectiveness.
Nous estimons que le rapport traite d'une question essentielle et nous le considérons comme bon dans l'ensemble.
We are of the opinion that the report deals with an important topic and think for the most part that it is a good report.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, chers collègues, le présent rapport traite d'une matière très complexe.
Mr President, ladies and gentlemen, fellow members, this report deals with a very complex issue.
. - Ce rapport traite d’une question à propos de laquelle il faut juger de la valeur du marché intérieur vis-à-vis de l’autodétermination nationale.
The report discusses an issue in connection with which the value of the internal market has to be weighed up against national self-determination.
Le rapport traite d'une question qui fait indubitablement partie des compétences des autorités locales mais qui va au-delà de leur domaine d'activité.
The report deals with an issue that is undoubtedly part of the competences of local authorities, but goes beyond their area of activity.
Nous considérons que le rapport traite d'une question des plus importantes pour l'égalité entre hommes et femmes et pour le bon fonctionnement du marché du travail.
We think that the issues dealt with by the report, equality between women and men and a smoothly functioning labour market are extremely important.
par écrit. - (SV) Ce rapport traite d'une série d'aspects majeurs en soi mais au sujet desquels les États membres conservent le pouvoir d'agir et la responsabilité d'élaborer et d'améliorer la législation.
in writing. - (SV) This report deals with a number of aspects which, in themselves, are important but in respect of which the Member States retain the power to act and the responsibility to develop and improve their legislation.
Expressions with “rapport traite d'une”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
