Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
soins de santé tout à fait nouveaux états membres prendre en considération millions d'euros dans la mesure croissance économique d'autres pays sur les droits valeur ajoutée fait l'objet pour être avec la commission pourrait être pour mettre

“rapport sur l'aide” in English

15 examples
J'ai voté contre ce rapport sur l'aide humanitaire pour deux raisons.
I voted against the report on humanitarian aid for two reasons.
J'ai aussi axé mon rapport sur l'aide au développement, qui représente 95 % de l'aide européenne accordée à l'Inde.
My report also concentrates on development aid which represents 95 % of the European aid granted to India.
La Cour des comptes européenne a présenté au printemps dernier un rapport sur l'aide aux régions dites "à problème".
This spring the European Court of Auditors presented a report on support for the so-called 'problem areas'.
Je trouve d’ailleurs qu’il est important que ce rapport sur la diversité culturelle vienne juste après un rapport sur l’aide au développement.
I also believe that it is important that this report on cultural diversity comes just after a report on development aid.
(EN) Monsieur le Président, je suis heureuse de prendre connaissance d'un rapport sur l'aide à l'agriculture dans les régions ultrapériphériques de l'Europe.
Mr President, I am happy to see a report on helping agriculture in the outermost regions of Europe.
C'est la raison pour laquelle j'ai voté en faveur du rapport sur l'aide budgétaire aux pays en développement, une aide directement gérée par le gouvernement du pays bénéficiaire.
This is why I voted in favour of the report on budgetary aid for developing countries, that is to say, aid directly managed by the government of the benefiting country.
Au cours de notre prochaine plénière à Strasbourg, la Commission européenne nous présentera son rapport sur l'aide humanitaire fournie et les conditions de délivrance de cette aide sur le terrain.
During our next plenary session in Strasbourg we will hear the European Commission' report on the humanitarian aid provided and the conditions for the provision of aid there.
Monsieur le Président, j'ai voté en faveur du rapport sur l'aide à la Turquie, mais je voudrais dire que le parti des retraités et moi demandons à l'Union européenne de faire preuve de plus de courage.
Mr President, I voted for the report on aid to Turkey, but I want to say that the Pensioners' Party and I personally ask the European Union to be braver.
par écrit. - (EN) En tant que fervent défenseur des projets d'aide humanitaire lorsqu'ils sont opportuns, bien ciblés et dotés des ressources nécessaires, j'ai voté en faveur du rapport sur l'aide humanitaire.
in writing. - As a strong supporter of humanitarian aid projects when they are timely, well targeted and effectively resourced, I voted in favour of the report on humanitarian aid.
Notre première observation consistera précisément à signaler que la Cour des comptes n'a pu achever et adopter son rapport sur l'aide accordée par la Communauté entre 1996 et 1998 qu'au début de l'an 2000, c'est-à-dire de deux à quatre ans plus tard.
I say this because it was only at the beginning of 2000 that the Court was able to complete and approve its report on Community aid granted between 1996 and 1998, in other words, between four and two years previously.
Le rapport sur l'aide humanitaire se focalise, à juste titre, sur la protection du personnel humanitaire et sur l'accès aux victimes, qui constituent effectivement les deux grands enjeux auxquels l'aide humanitaire est et sera de plus en plus confrontée.
The report on humanitarian aid rightly focuses on the protection of humanitarian personnel and access to victims, which are the two major issues that humanitarian aid must tackle now and will have to tackle increasingly in the future.
J'ai eu personnellement l'honneur et l'agréable responsabilité de présenter devant cette Assemblée, au nom de la commission des affaires étrangères, un rapport sur l'aide à la reconstruction de l'Amérique centrale après l'ouragan Mitch qui a été approuvé à l'unanimité.
In fact, I had the honour and gratifying responsibility of presenting a report to this House, on behalf of the Committee on External Affairs, on aid for the reconstruction of Central America following Hurricane Mitch, which was adopted unanimously.
De plus, nous nous réjouissons de ce qui est dit dans le rapport sur l'aide octroyée au système de distribution de lait aux écoles ainsi que de la proposition de la Commission relative à l'augmentation du financement de ce système et du programme de consommation de fruits à l'école.
In addition, we welcome what the report says on the support being given to the School Milk Scheme, and the Commission's proposal in relation to increasing the funding of this scheme and the funding of the School Fruit Scheme.
Expressions with “rapport sur l'aide”
rapport sur l'aide humanitaire5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.