Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
parce qu'il politique économique sur le rapport rapporteur pour proposition de résolution d'autres pays derniers mois prendre des mesures besoin d'une voir procès-verbal protection des consommateurs par les états par le biais d'autres termes politique agricole

“raisons géopolitiques” in English

9 examples
Le Caucase est une région qui, pour des raisons géopolitiques et économiques, risque de se faire exploiter.
The Caucasus is a region which, for geopolitical and economic reasons, runs the risk of being exploited.
Nous ne pouvons pas renoncer au caractère de l'Union européenne pour des raisons géopolitiques ou de realpolitik, bien sûr.
Of course, we cannot compromise the character of the European Union on geopolitical grounds and for reasons of Realpolitik.
En tout cas, des raisons géopolitiques ne peuvent pas suffire pour quelque chose d'aussi radical que l'adhésion totale à la Communauté européenne.
In any case, geopolitical factors are not sufficient reason for something as radical as full membership of the European Union.
Or nous voulons que l'Union européenne s'inspire d'un idéal démocratique, fondé sur un projet de civilisation, indispensable pour des raisons géopolitiques.
What we wish to see, however, is a political Union inspired by a democratic ideal and backed by a project of civilization, for essential geopolitical reasons.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, beaucoup d'entre nous ont invoqué des raisons géopolitiques pour s'opposer à l'adhésion de la Turquie à l'Europe.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, many of us have invoked geopolitical reasons for opposing Turkey's accession to Europe.
Cette trahison est le fruit d’une combinaison de raisons géopolitiques injustifiées et de "trente deniers" en avantages commerciaux, si chers à certains États membres.
This betrayal is taking place for a combination of unjustified geopolitical reasons and the 'thirty pieces of silver' in trading benefits that some Member States value so much.
Mais, pire de tout, le fait d'adapter votre réponse pour des raisons géopolitiques est une transgression complète des principes qui sous-tendent l'observation électorale, dont le but est d'encourager la démocratisation et les droits de l'homme.
But worst of all, tailoring your response for geopolitical reasons was a total betrayal of the principles underlying election observation, which is designed to enhance democratisation and human rights.
Et s'il peut paraître souhaitable, en effet, pour des raisons géopolitiques de renforcer les relations que l'Europe peut nouer avec elle, il est absurde de les placer dans le cadre des structures de l'Union et dans la perspective d'une adhésion.
And although for geopolitical reasons, stronger relations between the Europe and Turkey may seem an attractive prospect, to bring these relations into the EU's structures and to talk of possible membership is preposterous.
Expressions with “raisons géopolitiques”
pour des raisons géopolitiques6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.