News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour des raisons géopolitiques” in English
6 examplesLe Caucase est une région qui, pour des raisons géopolitiques et économiques, risque de se faire exploiter.
The Caucasus is a region which, for geopolitical and economic reasons, runs the risk of being exploited.
Nous ne pouvons pas renoncer au caractère de l'Union européenne pour des raisons géopolitiques ou de realpolitik, bien sûr.
Of course, we cannot compromise the character of the European Union on geopolitical grounds and for reasons of Realpolitik.
Or nous voulons que l'Union européenne s'inspire d'un idéal démocratique, fondé sur un projet de civilisation, indispensable pour des raisons géopolitiques.
What we wish to see, however, is a political Union inspired by a democratic ideal and backed by a project of civilization, for essential geopolitical reasons.
Mais, pire de tout, le fait d'adapter votre réponse pour des raisons géopolitiques est une transgression complète des principes qui sous-tendent l'observation électorale, dont le but est d'encourager la démocratisation et les droits de l'homme.
But worst of all, tailoring your response for geopolitical reasons was a total betrayal of the principles underlying election observation, which is designed to enhance democratisation and human rights.
Et s'il peut paraître souhaitable, en effet, pour des raisons géopolitiques de renforcer les relations que l'Europe peut nouer avec elle, il est absurde de les placer dans le cadre des structures de l'Union et dans la perspective d'une adhésion.
And although for geopolitical reasons, stronger relations between the Europe and Turkey may seem an attractive prospect, to bring these relations into the EU's structures and to talk of possible membership is preposterous.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
