Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires états membres de l'union dans les régions sur cette question d'autres pays milliards d'euros mesdames et messieurs par le parlement président mesdames et messieurs c'est pourquoi devons également commission des budgets position commune eu lieu dans tous

“radicalement la politique” in English

17 examples
Changez radicalement la politique européenne.
We must radically change European politics.
Cela transformera radicalement la politique agricole commune.
This will thoroughly change the common agricultural policy.
Nous avons besoin de repenser radicalement la politique agricole.
We need a radical rethink in agricultural policy.
La crise nous donne donc l'occasion rêvée de réformer radicalement la politique agricole.
The crisis is therefore a good reason for embarking upon a fundamental reform of agricultural policy.
Repenser radicalement la politique économique serait la bonne approche pour la stratégie de Lisbonne.
That would be the right approach for a Lisbon Strategy: a radical rethinking of economic policy.
Il est donc de notre responsabilité, aujourd'hui, de modifier enfin radicalement la politique agricole de l'Union européenne.
Therefore, it is our responsibility today finally to radically modify the European Union' s farming policy.
Ce n'est pas là le problème, la question est de savoir si il reste assez d'argent pour modifier radicalement la politique agricole.
But that is not the problem: the key issue is whether there will be enough money left over to set a new course in our agricultural policy.
Il faut éviter la spirale négative de la microgestion et modifier radicalement la politique commune de la pêche, qui est gravement discréditée par le problème des rejets.
The negative micro-management spiral has to be avoided and the common fisheries policy needs to be fundamentally altered, as the discard issue seriously discredits it.
En effet, celui-ci ne mentionne pas les arrêts antisyndicaux qui ont pourtant modifié radicalement la politique du marché du travail et restreint les droits des travailleurs.
This is because the anti-union rulings are not mentioned in the report, despite the fact that they have changed labour market policy completely and reduced workers' rights.
Cette attitude critique nous a permis d' élaborer une liste de questions, de réponses et de propositions concrètes destinées à modifier radicalement la politique actuelle et future.
We have translated this criticism into a number of very concrete questions, answers and proposals in order to make drastic changes to the policy as it is being adopted now and will be adopted this coming year.
Il faut également inviter la Commission à modifier radicalement la politique agricole de l'UE afin que les agriculteurs aient intérêt à réduire au minimum la pollution de l'eau par l'azote résultant de l'utilisation de nitrates.
The Commission must also be called on here to bring about a radical change in the EU's agricultural policy, so that it becomes attractive to farmers to minimise water pollution caused by nitrates.
Nous pouvons partager la plupart des excellentes intentions de M. Burtone, mais je crains qu'elles ne restent des incantations aussi longtemps que nous n'aurons pas mis en cause, radicalement, la politique de prohibition dans sa logique.
We can share most of the excellent intentions of Mr Burtone, but I am afraid that they will remain mere empty words as long as we do not fundamentally question the logic of the prohibition policy.
Ce n'est pas prendre parti contre Israël que de condamner radicalement la politique de son actuel gouvernement, une politique à laquelle un homme d'État comme Yitzhak Rabin avait, lui, eu la lucidité et le courage de tourner le dos, au prix de sa vie même.
We are not taking sides against Israel by condemning outright the policy of its current government. This was a policy that the statesman Yitzhak Rabin had the insight and courage to turn his back on, an action which cost him his life.
L’Europe ne peut rester silencieuse face à cette épouvantable situation et les visites effectuées par notre commission dans les centres de détention temporaire en Europe nous amènent à penser qu’il faut changer radicalement la politique d’accueil des migrants.
Europe cannot remain silent over this dreadful situation, and the visits by our committee to the temporary detention centres in Europe lead us to believe that the policy on the reception of migrants needs to be radically changed.
Malheureusement, il semble que la présidence suédoise n'ait pas l'intention d'agir pour changer radicalement la politique irresponsable que l'UE mène envers les réfugiés, et qui, par le biais des accords de Schengen, engendre quotidiennement de nouvelles tragédies.
Unfortunately, it seems that the Swedish Presidency does not want to do anything to essentially change the EU' s irresponsible refugee policy which, with the Schengen Agreement as its instrument, every day gives rise to new tragedies.
Monsieur le Président, le Conseil européen a pris une décision historique et positive à propos de l'élargissement de l'Union européenne. Cependant, quel dommage qu'il n'ait pas saisi l'occasion de prendre une autre décision historique en réformant radicalement la politique agricole commune !
Mr President, the European Council has taken an historic and welcome decision on enlargement of the European Union, but what a pity that it did not seize the opportunity to take another historic decision in radically reforming the common agricultural policy.
Expressions with “radicalement la politique”
radicalement la politique agricole7 modifier radicalement la politique5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.