News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rôle des bibliothèques” in English
14 examplesRôle des bibliothèques
Role of libraries
Monsieur le Président, le rôle des bibliothèques dans la société moderne a énormément changé.
Mr President, the role of libraries in modern society has changed enormously.
Monsieur le Président, ce rapport est un travail important et approfondi sur le rôle des bibliothèques.
Mr President, this report is an important and extensive piece of work on the role of libraries.
Avec la généralisation de l'information sur réseau, le rôle des bibliothèques va se modifier mais il ne diminuera pas.
As on-line data becomes more common, the role of libraries is changing, but not declining.
Je souhaiterais me concentrer sur les paragraphes 27 et 28 relatifs au rôle des bibliothèques en Europe, que le rapporteur vient d'évoquer.
For this reason, I want to concentrate on paragraphs 27 and 28 - the position and role of libraries in Europe - to which the rapporteur has just referred.
Le rôle des bibliothèques dans l'organisation de l'accès au savoir, qui devient sans cesse plus important, mérite particulièrement notre attention.
The role of libraries in organising access to knowledge is becoming more and more important and is particularly worthy of our attention.
Je constate aussi avec regret que nous ne débattrons que vendredi du rapport de Mme Ryynänen sur le rôle des bibliothèques dans la société de l'information.
It is a pity we are not discussing Mrs Ryynänen's report on the role of libraries in the modern world until Friday.
Avec le rapport, la Commission est invitée à faire avancer les travaux sur un Livre vert concernant le rôle des bibliothèques dans la société de l'information.
The report asks the Commission to push ahead with its work on a green paper on the role of libraries in the information society.
Vu ce que je viens de dire, le passage qui me pose le plus problème est celui qui appelle la Commission a rédiger rapidement un Livre vert sur le rôle des bibliothèques.
In view of all this, my main problem is with the passage in the resolution which calls on the Commission to speed up the production of the green paper on the role of libraries.
L'ordre du jour appelle le rapport (A4-0248/98) de Mme Ryynänen, au nom de la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation et des médias, sur le rôle des bibliothèques dans la société moderne.
The next item is the report (A4-0248/98) by Mrs Ryynänen, on behalf of the Committee on Culture, Youth, Education and the Media, on the role of libraries in the modern world.
La Commission pense donc déjà devoir rédiger une communication sur le rôle des bibliothèques. Celle-ci pourrait servir de base pour un vote sur tous les aspects importants qui concernent les services modernes de bibliothèque et d'information, ainsi que l'accès pour tous les citoyens.
The Commission therefore thinks it ought already to draft a communication on the role of libraries, which could serve as a basis for coordinating all the important issues which affect modern library and information services and citizens' access to them.
Je souhaite que la Commission, en rédigeant le Livre vert sur le rôle des bibliothèques dans la société de l'information, prenne en considération les lignes directrices de ce rapport et agisse en conséquence pour que les citoyens voient se développer une société démocratique de l'information.
I hope the Commission, when preparing its green paper on the role of libraries in the information society, considers the views expressed in this report and takes them on board in order to promote a democratic information society for our citizens.
Expressions with “rôle des bibliothèques”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
