Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nécessaire pour sur ce point états membres doivent président madame la commissaire entre l'union européenne livre vert respect des droits tout le monde président monsieur le commissaire faire l'objet l'ordre du jour faire face position commune ceux qui ont situation actuelle

“rôle aussi important” in English

16 examples
À cet égard, le médiateur européen et le Parlement ont joué un rôle aussi important qu'instructif.
Here the European Ombudsman as well as the Parliament have played an important and instructive role.
C'est la raison pour laquelle l'Organisation internationale des bois tropicaux a un rôle aussi important à jouer.
This is why the International Tropical Timber Organization has such an important part to play.
C'est à notre rapporteur que nous devons le fait que le Parlement européen joue un rôle aussi important par rapport à Schengen.
The fact that the European Parliament is playing such a major role when it comes to Schengen is due to our rapporteur.
Je crois que la Commission n'a jamais eu un rôle aussi important dans la sécurité nucléaire, que depuis le Conseil européen d'il y a quelques jours.
I do not think that the Commission has ever had such an important role in nuclear security as it has since the European Council of a few days ago.
Dans une Europe sans frontières, l'eau doit avoir un rôle aussi important que le pétrole, le gaz ou l'électricité pour lesquels nous avons des réseaux transeuropéens.
Water has a role to play in a Europe without borders, not only oil, gas and electricity, the trans-European networks that we already have.
Nous avons besoin l'un de l'autre. J'espère que les choses évolueront et qu'un jour, le genre ne jouera plus un rôle aussi important que les compétences et l'expertise.
We need one another, and I hope things will develop in a direction where, one day, gender no longer plays such a big role as skills and expertise.
Le paquet climat et énergie représente aussi un compromis entre les pays industriellement développés de l'Union européenne et ceux où l'industrie ne joue pas un rôle aussi important.
The climate and energy package also represents a compromise between the industrially-developed countries in the European Union and the countries in Europe where industry does not play such a significant role.
Sans lui, nous ne jouerions pas un rôle aussi important dans le maintien de l'équilibre mondial des forces économiques, au moment même où de nouveaux acteurs émergent sur la scène mondiale.
Without it, we would not play such an important role in maintaining the global balance of economic forces, especially at a time when new powers are emerging on the global stage.
C'est la raison pour laquelle la politique en matière d'agriculture et d'alimentation joue un rôle aussi important, que ce soit dans les régions du monde où la production est en excédent ou en déficit.
That is why agricultural and food policies play such a large role, both in areas of the world with surpluses and in those with shortages.
À plus long terme, une politique de défense commune pourrait suivre, grâce à laquelle l'Union pourrait jouer un rôle aussi important que celui des autres éléments de l'architecture de sécurité européenne.
In the longer term a common defence policy could evolve, through which the Union would be able to play a role in the European security architecture on an equal footing with other actors.
Cette sorte d'informations suscite la question de savoir pourquoi de telles choses se passent dans un pays qui joue un rôle aussi important dans les relations internationales et dans la lutte contre le terrorisme.
This kind of information gives rise to a question. Why is this happening in a country which plays such a significant role in international relations and in the fight against terrorism?
Compte tenu des traditions démocratiques auxquelles nous sommes attachés sur ce continent, il était normal que le Parlement soit en mesure de jouer un rôle aussi important dans le cadre d'un événement de cette ampleur.
In line with the democratic traditions we value in this continent, it was right that this Parliament was able to play such an important part in this significant event.
Toutefois, la réaction correcte de l'Union européenne aux problèmes du Caucase du Sud devrait être de mettre l'accent sur la modernisation et sur le changement à apporter à ces pays afin que les conflits ne jouent pas un rôle aussi important.
However, the correct response of the European Union to the problems of the South Caucasus should be an emphasis on modernisation and on changing these countries so that the conflicts do not play such a large role.
La plupart de ces femmes participent aux activités sans que leur statut juridique soit officiellement reconnu, et nombre d'entre elles jouent un rôle aussi important que leur conjoint, surtout dans la gestion des exploitations agricoles, par exemple.
In doing so, most women carry out these activities without any formal recognition of their legal status, and many of them play just as important a role as their husbands - particularly if they are involved in running a farm.
La coordination est extrêmement importante, car nous nous trouvons encore dans une situation où l'équilibre et les signaux envoyés aux parties engagées dans le processus de paix au Burundi jouent un rôle aussi important que les ressources financières que nous mobilisons.
Coordination is extremely important because we are still in a situation where the right balance and the right kind of signals to the parties in the process in Burundi are as important as the euros we are mobilising.
Expressions with “rôle aussi important”
rôle aussi important dans4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.