Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ceux qui ont besoin d'une débat est clos faire face dans ce domaine par exemple union européenne selon laquelle sur le rapport comme l'a d'un point de vue mise en place qu'il existe débat sur fin de compte

“réviser la législation” in English

17 examples
Il serait en effet important de réviser la législation européenne actuelle en la matière.
Indeed, it would be important to review the current European legislation on this subject.
Il conviendrait également de réviser la législation en matière de désignation des vins dans l'UE.
The European wine description legislation should be checked and reworked thoroughly.
Toutefois, vous n'y parviendrez pas en vous contentant de réviser la législation des États membres en la matière.
However, you will not be able to achieve that just by reviewing the laws of Member States.
Il est très positif qu'il ne soit pas nécessaire de réviser la législation existante au niveau national qui couvre ces objectifs.
It is very positive that the existing Member State legislation covering these objectives does not need to be revised.
Nous devons également veiller à réviser la législation existante afin de déterminer si elle a atteint ses objectifs dans la pratique.
We also need to make sure that we review existing legislation to see whether it has achieved its objectives on the ground.
Ici, l'objectif et tel que je l'ai décrit: réviser la législation existante et déterminer si elle est toujours appropriée aujourd'hui.
Here, the aim is what I have described: to review the existing legislation and determine whether it is still appropriate for today.
Globalement, non seulement cette affaire, mais également la suivante, montrent qu’il est urgent de réviser la législation relative à l’immunité.
As a whole, not only this case but also the next, show the urgent need for revision of the laws on immunity.
Je voudrais rappeler à ce Parlement les nombreux mois consacrés à la directive Services, c'est-à-dire à réviser la législation en matière de protection des consommateurs.
I would like to remind the House of the many months of work devoted to the Services Directive, that is to say, to a review of consumer legislation.
Nous souhaitons notamment renforcer les procédures communautaires de contrôle des épizooties, tant sur le territoire communautaire que s'agissant des importations et réviser la législation en matière de biosécurité et d'indemnisation.
We would particularly like to strengthen Community procedures for epizootic control, both in the Community and regarding imports, and to review legislation on biosafety and compensation.
Compte tenu du fait que certains types de contrôles limitent la libre circulation des biens et des personnes, j'ai demandé à la Commission de réviser la législation existante et de proposer sa modification afin de garantir un système cohérent de contrôles routiers.
Taking into consideration that there are types of controls limiting the free movement of goods or persons, I requested the Commission to review the existing legislation and propose its amendment in order to ensure a consistent system of traffic controls.
(DA) Monsieur le Commissaire, vous dites que vous présenterez en 2012 un rapport dans lequel vous parviendrez à une conclusion sur la question de savoir s'il y a lieu de réviser la législation à cause du fait qu'elle ne prend pas en considération les "effets cocktails".
(DA) Commissioner, you say that in 2012, you will present a report in which you will reach a conclusion as to whether there are grounds to revise the legislation on account of the fact that it does not take account of cocktail effects.
Nous devons prendre des mesures en vue de promouvoir la création de systèmes de soutien locaux pour les familles qui s'occupent d'enfants et d'adultes dépendants, et réviser la législation et utiliser davantage les nouvelles technologies afin d'éliminer les obstacles aux formes d'emploi flexibles.
We need to take measures promoting the creation of local support systems for families caring for children and dependent adults, and to review legislation and make wider use of new technologies in order to remove barriers to flexible forms of employment.
Expressions with “réviser la législation”
réviser la législation existante5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.