Il est très positif qu'il ne soit pas nécessaire de réviser la législation existante au niveau national qui couvre ces objectifs.
It is very positive that the existing Member State legislation covering these objectives does not need to be revised.
Nous devons également veiller à réviser la législation existante afin de déterminer si elle a atteint ses objectifs dans la pratique.
We also need to make sure that we review existing legislation to see whether it has achieved its objectives on the ground.
Ici, l'objectif et tel que je l'ai décrit: réviser la législation existante et déterminer si elle est toujours appropriée aujourd'hui.
Here, the aim is what I have described: to review the existing legislation and determine whether it is still appropriate for today.
Compte tenu du fait que certains types de contrôles limitent la libre circulation des biens et des personnes, j'ai demandé à la Commission de réviser la législation existante et de proposer sa modification afin de garantir un système cohérent de contrôles routiers.
Taking into consideration that there are types of controls limiting the free movement of goods or persons, I requested the Commission to review the existing legislation and propose its amendment in order to ensure a consistent system of traffic controls.