Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“réunit toutes” in English

16 examples
L'auteur réunit toutes les différentes littératures européennes.
The author lumps all the different European literatures together.
Un proverbe bulgare dit que "La mer réunit toutes les choses lointaines".
In Bulgaria, we say, "The sea brings together all things distant.”
La décision de Berlin amendée réunit toutes les conditions pour ce faire.
The corrected Berlin decision means that all the prerequisites for this are in place.
Notre soutien doit aller tout particulièrement au projet TRACECA, qui réunit toutes ces conditions.
The Union's support should be earmarked in particular for the Traceca programme, which addresses all these needs together.
J'en suis convaincu: cette conception de la vie en commun, elle nous réunit toutes et tous dans cette enceinte.
I am convinced that this concept of living together as Europeans brings us all together in this House.
La proposition réunit toutes les règles appropriées en un seul acte législatif, qui améliorera la cohérence juridique.
It groups together all the relevant rules into a single legislative act, which will improve legal consistency.
On tourne le dos à la paix, et on réunit toutes les conditions pour que des fanatiques se livrent à de nouveaux attentats.
If you turn your back on peace you draw together once again all the conditions for the fanatics to devote themselves to new attacks.
Le sommet de Copenhague réunit toutes les caractéristiques nécessaires pour se révéler être un véritable sommet historique.
Copenhagen has the potential to be a truly historic summit.
Je salue dès lors la résolution commune que nous avons adoptée entre les groupes et qui réunit toutes les familles politiques. J'espère vraiment que nous aurons un vote fort demain.
So, I strongly welcome the joint resolution that we have agreed between the groups and across the political spectrum, and I really hope we will have a strong vote tomorrow.
En nommant Romano Prodi à la présidence de la Commission, les chefs d'État et de gouvernement ont porté leur choix sur un candidat dont je suis convaincu qu'il réunit toutes les conditions pour mener à bien ces tâches avec le Conseil et le Parlement.
In the person of Mr Romano Prodi the Heads of State and Government have appointed a candidate for the office of President of the Commission who, I am firmly convinced, fulfils all the requirements for mastering these tasks together with us and with you.
L'Angola réunit toutes les conditions pour être un grand pays riche, développé et facteur de stabilité et de progrès dans le sud-ouest africain, mais il gâche ses ressources et ses énergies dans un conflit qui semble s'éterniser. Nous condamnons le recours à la guerre.
Angola has everything it takes to be a great, rich, developed country and a factor for stability and progress in south-western Africa, but it has been squandering its resources and energies in a conflict which seems to go on forever.
Vous avez raison, il faut une coopération; il y a le groupe "Article 29", qui réunit toutes les autorités des différents États de l'Union et qui travaille précisément à améliorer encore ce respect de la protection des données, sur lequel M. Mitchell a attiré mon attention.
You are right, we need cooperation: there is the Article 29 Working Party, which brings together the authorities in the various Member States and is specifically working to further improve respect for data protection, to which Mr Mitchell has drawn my attention.
Expressions with “réunit toutes”
réunit toutes les conditions6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.