Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“réunie hier” in English

8 examples
Or, la commission des budgets s'est réunie hier soir et n'a pas pu, faute de temps, examiner le texte en question.
Well, the Committee on Budgets met yesterday evening and was unable, for lack of time, to examine the text in question.
Par conséquent, au titre de cet article, tels que modifié par les autres réglementations, la commission juridique et du marché intérieur s’est réunie hier soir.
Therefore, under this Rule, as modified by the other regulations, the Committee on Legal Affairs met yesterday evening.
D'ailleurs, la commission, réunie hier en séance extraordinaire - je vous en remercie puisque cette séance vous était due, Monsieur le Président - a voté à l'unanimité.
Furthermore, in its extraordinary sitting yesterday - and I must thank you for prompting this, Mr President - the Commission voted on this unanimously.
La délégation que je préside s'est réunie hier et a eu l'occasion de débattre d'un rapport des collègues qui ont assisté à ces élections au Mexique, comme observateurs du Parlement européen.
Yesterday the delegation which I chair met and discussed a report drawn up by our fellow Members who had been to Mexico to act as observers at these elections on behalf of this Parliament.
Monsieur Giansily, je crois me souvenir que vous étiez présent à la commission économique, monétaire et de la politique industrielle qui s'est réunie hier soir; j'étais moi aussi présent et je me rappelle que le Président a parlé d'un délai, fixé à 20 h 30 hier.
Mr Giansily, if I recall rightly, you were present in the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy that met yesterday evening. I was present too and I recall that the President spoke of a deadline, 8.30 p.m. yesterday.
La commission du contrôle budgétaire s'est réunie hier, mais elle n'a pas eu ces amendements, puisqu'ils n'étaient pas traduits à l'époque où elle s'est réunie, alors même que l'assurance m'a été donnée que cela serait fait et donc que la commission du contrôle budgétaire pourrait donner son avis.
The Committee on Budgetary Control met yesterday but did not have these amendments as they had not been translated at the time of its meeting, even though I was assured that this would be done so that the Committee on Budgetary Control could give its opinion.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.