Or, la commission des budgets s'est réunie hier soir et n'a pas pu, faute de temps, examiner le texte en question.
Well, the Committee on Budgets met yesterday evening and was unable, for lack of time, to examine the text in question.
Par conséquent, au titre de cet article, tels que modifié par les autres réglementations, la commission juridique et du marché intérieur s’est réunie hier soir.
Therefore, under this Rule, as modified by the other regulations, the Committee on Legal Affairs met yesterday evening.
Monsieur Giansily, je crois me souvenir que vous étiez présent à la commission économique, monétaire et de la politique industrielle qui s'est réunie hier soir; j'étais moi aussi présent et je me rappelle que le Président a parlé d'un délai, fixé à 20 h 30 hier.
Mr Giansily, if I recall rightly, you were present in the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy that met yesterday evening. I was present too and I recall that the President spoke of a deadline, 8.30 p.m. yesterday.