Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'avenir qu'il faut monsieur le président monsieur savons tous raison pour l'union européenne président chers collègues changement climatique relations avec dernières années trouver une solution c'est la raison pour rapport sur mise en uvre ont besoin

“résumé la situation” in English

14 examples
Je pense qu'elle a bien résumé la situation.
She has, I think, given a correct summary.
Je pense que Mme McGuinness a parfaitement résumé la situation.
I think Ms McGuinness has explained why.
En résumé, la situation actuelle est à la fois inacceptable et incroyable.
The current situation is, in short, both unacceptable and incredible.
Une dame a bien résumé la situation en disant : "Ils nous ont enlevé nos rêves."
One lady summed it up when she said 'they have taken away our dreams'.
Voilà, Monsieur le Président, chers collègues, je crois avoir à peu près résumé la situation.
Well, Mr President, ladies and gentlemen, I think I have more or less summed up the situation.
Ceci résume la situation en ce qui concerne les restrictions quant aux exportations et déplacements d'animaux.
That summarises the situation insofar as restrictions on exports and movements of animals are concerned.
Du reste, hier la Présidence néerlandaise a ainsi résumé la situation, avec un certain cynisme: »Mission peu enviable».
The Dutch presidency, moreover, yesterday summarized the situation, cynically, as 'A somewhat unenviable mission' .
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Monsieur Schmit, le président ukrainien a très bien résumé la situation aujourd’hui.
Mr President, Commissioner, Mr Schmit, the President of Ukraine has summed it up very aptly today.
Un certain nombre de critiques ont néanmoins été formulées et M. Brinkhorst a résumé la situation en disant que nous devions rester vigilants.
Nonetheless, a number of critical points have been made and Mr Brinkhorst summed it up by saying that we must continue to be vigilant.
En résumé, la situation du transport maritime au sein de l'UE n'est pas mauvaise actuellement, mais les perspectives d'avenir n'incitent pas à l'optimisme.
In summary, the present situation of the maritime transport market in the EU is not a bad one, but the prospects do not make us feel optimistic.
En résumé, la situation financière d'un certain nombre de ses États membres et de certaines compagnies de chemin de fer ne peut garantir l'interopérabilité des infrastructures.
In short, because of the financial situation of a number of Member States and a number of railway companies interoperability of infrastructure cannot be guaranteed.
Je pense que notre président, M. Daul, a parfaitement résumé la situation en déclarant qu'un euro dépensé au niveau européen est plus productif qu'un euro dépensé au niveau des États membres.
I think our President, Mr Daul, said it very well when he said that a euro spent at European level is better value than a euro spent at Member State level.
Monsieur le Président, tant le commissaire, M. Patten, que les membres de cette Assemblée connaissent bien la situation du Pérou et le député qui est intervenu avant moi, M. Ojeda, a bien résumé la situation.
Mr President, both the Commissioner, Mr Patten, and the Members of this House are well aware of the situation in Peru, and the last speaker, Mr Ojeda, has summed up the situation very well.
L’émissaire spécial de l’ONU au Soudan, Jan Pronk, résume la situation par des propos amères, affirmant que les efforts de l’ONU en faveur de la paix au Darfour se sont soldés par un échec et que trop peu a été fait trop tard.
The UN’s special emissary to Sudan, Jan Pronk, sums the situation up in bitter words, saying that the UN's efforts at peace in Darfur have ended in failure, and that too little has been done too late.
Le rapporteur, M. Chatzimarkakis, que je voudrais féliciter, a très bien résumé la situation en disant que l'Union européenne n'a pas bonne presse auprès des citoyens européens, et on a souvent fait de l'agriculture européenne un bouc émissaire.
The rapporteur, Mr Chatzimarkakis, whom I would like to congratulate, put it very well in saying that the European Union does not have a good image in the eyes of European citizens, and they have most often made European agriculture a scapegoat.
En résumé, la situation économique n'est pas très favorable, mais dès lors que cette évaluation cadre toujours avec les prévisions du programme de stabilité et de sa mise à jour pour 2001, nous ne pensons pas, Mesdames et Messieurs, que les problèmes auxquels vous faites référence se poseront.
To summarise very briefly, the economic situation is not particularly favourable, but since this assessment still falls within the levels forecast in the stability programme and in its 2001 update, we do not feel that the problems are as serious as some speakers are suggesting.
Expressions with “résumé la situation”
bien résumé la situation5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.