Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans toute dans d'autres dans ce sens long terme santé publique l'attention sur union européenne lutter contre rapport de m tous les citoyens lignes directrices institutions européennes toutes les parties bien entendu états membres de l'union

“résultats peuvent être” in English

17 examples
Si les responsables politiques et religieux d'un pays travaillent main dans la main, de grands résultats peuvent être obtenus.
If politicians and a country's spiritual leaders work together on this issue, a great deal can be achieved.
Bien que le niveau européen soit très important, je pense que les meilleurs résultats peuvent être atteints en agissant au niveau local ou régional.
Although the EU level is very important, I believe that the most effective results can be achieved by acting at local or regional level.
Les résultats peuvent être consultés en ligne et sur un tableau d'affichage situé dans l'entrée du bâtiment du Conseil européen à Bruxelles jusqu'au 26 mai.
The results can be seen online and on a scoreboard in the hall of the European Council building in Brussels until 26 May.
D'importants résultats peuvent être obtenus plus rapidement et plus efficacement, au niveau européen, par un transfert de nouvelles technologies vers ces pays.
The introduction of new technology to these countries may well achieve important results for Europe both more speedily and more effectively.
Cette approche doit se traduire en objectifs clairs, en mesures incisives et en actions appropriées, dont les résultats peuvent être évalués de manière objective.
This approach should be translated into clear objectives, incisive measures and appropriate action, the results of which can be assessed objectively.
Ce sont des négociations auxquelles chacun est libre de participer ou d'adhérer et dont les résultats peuvent être acceptés ou rejetés par les pays qui n'y participent pas.
It is a negotiation which nobody need participate in and nobody need join and the results of which nobody need accept who is not a party to that negotiation, although it is open to them.
Je pense que Cancún et ses résultats peuvent être vus, comme l'a déclaré mon collègue M. Seeber, dans la perspective de Copenhague: Cancún vue dans la perspective de Copenhague.
I believe that Cancún and its results can be viewed, along the lines of what my colleague, Mr Seeber, was saying, from the perspective of Copenhagen: Cancún viewed from the Copenhagen perspective.
De meilleurs résultats peuvent être obtenus grâce à une politique de prévention et il est bien connu que près de la moitié des maladies sont liées à des modes de vie néfastes pour la santé.
Better results can be achieved with a prevention policy and it is well known that almost half of all diseases are linked to unhealthy lifestyles.
Il faut en effet rappeler que ces tests de dépistage rapide peuvent être réalisés en dehors d'un laboratoire d'analyses médicales et que les résultats peuvent être communiqués aux patients dans un délai relativement court.
It is useful to remember that these rapid screening tests can be carried out where there is no medical laboratory, and that the results may be given to patients within a relatively short time.
Il est important qu’il ait souligné que cette question reste de la compétence des États membres et que c’est par la coopération et la coordination, plutôt que par le dirigisme et l’application de textes de lois distincts, que les meilleurs résultats peuvent être obtenus.
It is important that he emphasised that this issue is within the competence of the Member States and that it is through cooperation and coordination, rather than direction and enforcement of individual acts of legislation, that the best results can be achieved.
Expressions with “résultats peuvent être”
résultats peuvent être obtenus4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.