Les premiers résultats encourageants sont déjà là.
The first encouraging results are already apparent.
Cela ressort des résultats encourageants observés dans plusieurs pays d'Afrique.
Encouraging results can be seen in this regard in a number of African countries.
L'effort est louable, les résultats encourageants quoiqu'insuffisants et désolants.
It has been a laudable effort and the results have been encouraging, if inadequate and disappointing.
Le projet européen "Highways" vient de se terminer avec des résultats encourageants.
The EU 'highways' project has just been completed, with an encouraging report.
Nous pouvons d'ores et déjà enregistrer des résultats encourageants dans ce domaine.
Here too we can record some encouraging successes.
La communication a déjà donné des résultats encourageants, en particulier au Maroc et en Jordanie.
The communication has already produced encouraging results, in Morocco and Jordan in particular.
L'approche horizontale adoptée par rapport à l'objectif de compétitivité et d'emploi produit des résultats encourageants.
The horizontal approach in connection with the objective of competitiveness and employment is producing encouraging results.
Deux réunions, tenues entre-temps au niveau d'experts à Luxembourg et à Pékin, ont conduit à des résultats encourageants.
Meanwhile two expert-level meetings held in Luxembourg and Beijing have led to encouraging results.
Qu'il soit possible d'explorer d'autres voies qui ont donné des résultats encourageants, là où elles ont pu être tentées.
We want it to be possible to explore other avenues which have produced encouraging results, where these have been tried.
Il convient de souligner d'ailleurs les nombreux efforts qui ont déjà été déployés et les résultats encourageants qui ont été enregistrés.
We should also stress the many efforts that have already been made and the encouraging results that have been obtained.
Ensuite, le processus de désarmement, de démobilisation et de réintégration a débuté, et de premiers résultats encourageants ont été enregistrés à Kaboul et dans la vallée du Panshir, où le volume d’armes lourdes a été réduit.
Next, the process of disarmament, demobilisation and reintegration has started, and there have been some encouraging early results on the reduction of heavy arms in Kabul and the Panshir valley.
Ce projet pilote a donné des résultats encourageants, grâce à un excellent niveau de coopération entre les services administratifs du Parlement, dont il faut également remercier personnellement le secrétaire général, M. Rømer.
The pilot project has produced encouraging results, thanks to the excellent cooperation of Parliament's administrative services, for which personal thanks must also go to the Secretary-General, Mr Rømer.
Le Conseil des ministres de la justice et de l'intérieur, qui s'est tenu la semaine dernière, a permis d'obtenir des résultats encourageants quant à la volonté des États membres de faire correspondre leurs actes avec les engagements pris.
The Council of Justice and Home Affairs Ministers held last week produced encouraging results in terms of the Member States' resolve to match the commitments they made with their actions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.