Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique bien sûr cour de justice grande partie ceux qui ont avec le conseil étant donné insister sur vote aura bien entendu juste titre pacte de stabilité charte des droits concentrer sur deux ans

“résultat d'un long” in English

14 examples
C’est le résultat d’un long processus que la Commission a lancé en décembre 2000 avec sa stratégie pour les services.
It is the result of a long process launched by the Commission's Services Strategy in December 2000.
Ce nouveau programme est le résultat d'un long processus préparatoire que les futurs groupes ont entamé il y a plus de deux ans.
The new programme has been preceded by a long preparatory process that was started more than two years ago by the future groups.
Nous allons voter demain sur ce résultat d'un long travail et je ne peux que me réjouir de la position commune à laquelle nous sommes parvenus.
We are going to vote tomorrow on this report, which is the result of long labours, and I am delighted at the common position that we have reached.
Monsieur le Président, ce projet de règlement est le résultat d'un long processus d'analyse approfondie de la situation dans le secteur automobile.
Mr President, this draft regulation is the product of a lengthy, in-depth process analysing the situation in the motor vehicle sector.
Il s’agit là du résultat d’un long processus historique et rien ne permet de penser que la structure de la propriété des forêts en Pologne est appelée à changer.
This is the result of a long historical process and at present there are no reasons for a radical change in the structure of forest ownership in Poland.
Monsieur le Président, je voudrais dire que ce vote est le résultat d’un long débat qui s’est tenu au Parlement et vous avez l’honneur d’avoir conclu ce parcours.
. Mr President, I should just like to say that this vote is the outcome of a long debate that took place in Parliament, and that you have the honour of having brought this itinerary to an end.
Cette proposition se veut donc le résultat d'un long processus de consultation du secteur professionnel, des associations de consommateurs et des associations de non-voyants.
This proposal is therefore the result of a lengthy consultation process involving the business sector, consumers' organizations and associations for blind people.
Il est difficile de mettre en place une démocratie par le recours à la force, alors que l'histoire rappelle qu'elle est plus souvent le résultat d'un long développement au sein même de la société en question.
It is hard to build democracy at the barrel of a gun, when history suggests that it is more usually the product of long internal development within a society.
J'ajoute que c'est le résultat d'un long processus de consultation, de concertation avec tous les secteurs professionnels concernés, avec les associations de consommateurs et avec les organisations représentant les aveugles.
I would add that this is the result of a long process of consultation, of concertation with all professional sectors concerned, with associations of consumers and with organizations representing the blind and visually impaired.
rapporteur. - Monsieur le Président, chers collègues, le rapport qui vous est proposé est le résultat d'un long travail de concertation avec le Conseil des ministres et la Commission pour parvenir à un vote en première lecture.
rapporteur. - (FR) Mr President, ladies and gentlemen, the report submitted to you is the result of extensive, concerted efforts with the Council of Ministers and the Commission to arrive at a vote at first reading.
rapporteur. - Monsieur le Président, Monsieur le Ministre et Président de l'ECOFIN, Monsieur le Commissaire, le texte dont nous débattons ce soir et qui sera soumis au vote du Parlement demain est le résultat d'un long travail.
Mr President, Mr Reynders, Commissioner, the text we are debating this evening, and which will be put to the vote in Parliament tomorrow, is the result of a long period of work.
Cette proposition est le résultat d'un long travail de négociation au sein des États membres et des associations professionnelles concernées pour éclairer davantage les consommateurs et permettre une concurrence plus juste entre les différents producteurs.
This proposal is the result of a long process of negotiation within the Member States and the relevant professional associations to give clearer information to consumers and allow fairer competition between the different producers.
Expressions with “résultat d'un long”
résultat d'un long processus6 résultat d'un long travail4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.