News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“réponse circonstanciée” in English
18 examples- Je remercie le commissaire pour sa réponse circonstanciée.
I thank the Commissioner for his detailed response.
- Je remercie le commissaire pour sa réponse circonstanciée.
I thank the Member of the Commission for his detailed reply.
Merci, Madame la Commissaire, pour vote réponse circonstanciée.
Thank you very much, Commissioner for this very full answer.
Je vous remercie, Monsieur Trichet, pour votre réponse circonstanciée.
Thank you very much for your detailed answer, Mr Trichet.
(EN) Merci, Madame la Présidente en exercice, pour votre réponse circonstanciée.
Thank you, President-in-Office Malmström, for your considered reply.
Monsieur le Commissaire, je vous remercie vivement pour votre réponse circonstanciée.
Commissioner, thank you very much for your detailed reply.
Je remercie vivement M. le commissaire pour sa réponse circonstanciée, y compris d' un point de vue technique.
I should like to make a point of thanking the Commissioner for what was a very detailed reply, including from the technical point of view.
Monsieur le Commissaire, je vous remercie de votre réponse circonstanciée, bien qu'elle ait bouleversé notre programme.
Thank you for that thorough answer, Commissioner, even if it has rather disrupted our timetable.
Je remercie vivement le président en exercice du Conseil pour sa réponse circonstanciée et que je considère comme satisfaisante.
I am very grateful to the President -in-Office for his detailed and extensive answer, and I consider it satisfactory.
Je remercie monsieur le commissaire de sa réponse circonstanciée et pertinente ainsi que de l'extrême attention qu'il porte à cette question.
I would like to thank the Commissioner for his substantial and interesting reply and for his sensitivity.
Je vous remercie, Madame la Présidente en exercice, tant pour votre réponse circonstanciée que pour la collaboration que nous avons eue pendant ces six mois.
I thank the President-in-Office both for her detailed reply and her cooperation over the past six months.
Monsieur le Président, je commencerai par remercier la présidence en exercice pour la réponse circonstanciée que j'ai reçue, mais j'ose suggérer qu'il est nécessaire d'aller plus loin.
Mr President, I wish to begin by thanking the President-in-Office for his extensive answer, but I feel I must suggest that we need to go further.
Monsieur le Président, je remercie le président du Conseil de sa réponse circonstanciée et je me réjouis qu'il reconnaisse que la situation en Tchétchénie conserve son caractère dramatique.
Mr President, I am grateful to the President of the Council for his comprehensive answer, and I am pleased that he himself states that the situation in Chechnya is still tragic.
Je voudrais, moi aussi, remercier le président en exercice pour sa réponse circonstanciée et remercier la présidence allemande pour les efforts qu'elle déploie dans le réexamen de cette triste saga des ventes hors taxes.
I should also like to thank the President-in-Office for his very full answer and, indeed, thank the German presidency for trying to review the whole sorry duty-free saga.
Monsieur le Président, je remercie vivement le président en exercice du Conseil pour sa réponse circonstanciée, et je souscris à l'opinion de M. Papayannakis qu'il s'agit là, dans ses grandes lignes, d'une réponse très satisfaisante.
Mr President, I am particularly grateful to the President-in-Office of the Council for his detailed answer, and I share the view expressed by Mr Papayannakis that along general lines it is a very good answer.
(PL) Je voudrais vous remercier avant tout pour votre réponse circonstanciée, mais je voudrais demander s'il existe un programme d'investissement, étant donné que les investissements énergétiques doivent être réalisés sur de nombreuses années et sont très coûteux.
(PL) I would like to thank you above all for your very detailed answer, but I would like to ask if there is any investment programme, as energy investments need to be made over many years and are very costly.
Si la Commission est d'avis que les normes appliquées aux nageurs ne peuvent être appliquées à ces amateurs de sports nautiques, j'aimerais qu'elle me dise comment résoudre ce problème. C'est pourquoi j'espère que le commissaire voudra bien apporter une réponse circonstanciée à cette question.
If the Commission believes that the same standards cannot apply to these other water users as to bathers, then I would like the Commission to tell me now a solution can be found to that one and I hope that the Commissioner will take up this point at length in her reply.
Expressions with “réponse circonstanciée”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
