Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre merci beaucoup président mesdames avec le parlement situation actuelle première fois accord sur par an tout cas membres de l'ue pour avoir tous ceux pour dire exercice du conseil par le passé

“répondu qu'il s'agissait” in English

8 examples
Le président a répondu qu'il s'agissait d'une question intérieure.
He said that this was an internal matter.
M. Cot m'a répondu qu'il s'agissait d'une exception due à des problèmes de traduction.
Mr Cot replied that this was an exception, and that there had been translation problems.
Il nous fut simplement répondu qu'il s'agissait d'un problème très complexe et que la Commission y réfléchissait.
We were told simply that it was a very complex issue and the Commission was reflecting.
Le président a répondu qu'il s'agissait d'affaires intérieures et que l'Union européenne ne pouvait pas s'y ingérer.
The President replied to this that these were internal matters and the European Union cannot interfere in internal matters.
Lorsque nous lui avons demandé pourquoi le désastre des déchets en Campanie n'avait pas encore été résolu, il a répondu qu'il s'agissait d'un problème politique.
When we asked him why the disastrous waste situation in Campania had not yet been resolved, he said that it was a political problem.
Lorsque j'ai présenté des questions à la Commission sur le sujet, il m'a toujours été répondu qu'il s'agissait d'une question relevant de la compétence du gouvernement national.
When I submitted questions to the Commission on the subject, they always indicated that this is an issue for the national government.
Le Parlement a demandé que la question du pluralisme soit abordée dans le cadre de la directive et à de nombreuses reprises, la Commission a répondu qu’il s’agissait d’un sujet très délicat et qu’elle n’osait pas - pour présenter les choses de manière simplifiée - y faire face.
Parliament has asked that the issue of pluralism be dealt with within the scope of this directive and on numerous occasions the Commission has said: this is a very delicate matter and we dare not — to put it in a simplified fashion — deal with it.
Expressions with “répondu qu'il s'agissait”
répondu qu'il s'agissait d'un4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.