News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“réponds là” in English
13 examplesS'il apparaissait - je réponds là à la dernière question de M. Evans - que c'est une source - et ça peut l'être - je suis d'accord.
If it appears - to reply to the last question by Mr Evans - that this is a source, as it may well be, then I agree.
Mais, Monsieur Nisticò, les amendements que vous présentez ici introduisent un biais - et je réponds là à la question de Mme McNally.
Mr Nisticò, the amendments that you have tabled here are not entirely neutral, however, and this also answers Mrs McNally’s question.
En outre, et je réponds là à M. Fabre-Aubrespy, l'amendement de compromis est recevable aux termes de l'article 115, paragraphe 4, du règlement.
To answer Mr Fabre-Aubrespy, the compromise amendment is admissible under Rule 105(4) of the Rules of Procedure.
Tout d'abord, les difficultés de financement que pourraient rencontrer à l'avenir les régimes de sécurité sociale en Europe - je réponds là à M. de Lassus - seront d'ordre démographique.
Firstly, the difficulties in financing social security systems that may be encountered in the future - I am here replying to Mr de Lassus - will be demographic ones.
Bien entendu, nous demanderons la ratification de ces conventions et pas seulement leur ratification, mais aussi leur application effective. Je réponds là à une deuxième remarque de Mme Morgantini.
We will of course demand that these conventions be ratified, and indeed not merely ratified but also applied effectively – this in response to Mrs Morgantini’s second comment.
Toujours au titre de la plus grande générosité - et je réponds là à la troisième observation de Mme Morgantini tout à l’heure - nous avons l’intention de faire des propositions d’adaptation des règles d’origine.
Still on the subject of a greater generosity, and in response to Mrs Morgantini’s third comment, we intend to put forward proposals to adapt the rules of origin.
Premièrement, la Commission appuie l'action du bureau local du Commissariat des Nations unies pour les droits de l'homme - je réponds là à M. Howitt - en ayant pris cette année toutes les mesures nécessaires pour assurer la poursuite des activités de ce bureau pendant une année supplémentaire.
Firstly, in reply to Mr Howitt, the Commission supports the work of the local office of the United Nations Human Rights Commission, having this year taken all necessary measures to ensure the office's continuing activity for a further year.
Expressions with “réponds là”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
