News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“répercuter les coûts” in English
10 examplesC'est une bonne chose de permettre aux États membres de répercuter les coûts externes sur le pollueur.
It is good that Member States are to be given the opportunity to pass on external costs to the polluter.
Cette approche permet de répercuter les coûts écologiques sur les produits et nous devons tendre dans cette direction.
By adopting this approach, environmental costs can be charged on as part of the product, and that is the direction in which we need to be heading.
C’est aussi pourquoi nous estimons que les amendements visant à répercuter les coûts sur les armateurs de thoniers n’ont pas de sens.
This also leads us to feel that the amendments aimed at passing on the costs to the tuna shipowners do not make sense.
Certains veulent aussi répercuter les coûts des embouteillages sur le citoyen pris dans les bouchons suivant le principe du "pollueur payeur".
Some people also want to recoup the cost of traffic jams from those who get stuck in them, according to the 'polluter pays' principle.
N'hésitons pas à répercuter les coûts de la congestion, de la pollution atmosphérique et de la pollution sonore sur ce qui sera en fin de compte le consommateur.
Let us not hesitate to pass on the costs of congestion, air and noise pollution to what will ultimately be the consumer.
Nous avons enfin un accord nous permettant de répercuter les coûts liés à l'utilisation de l'infrastructure et à la pollution sonore et environnementale sur le transporteur.
Ultimately, we now have the agreement to pass on the costs for the use of infrastructure, for noise and for air pollution to the carrier.
Comment peut-on imaginer que les compagnies privées puissent s'engager dans les investissements colossaux qui apparaissent nécessaires pour les futurs réseaux à grande vitesse sans répercuter les coûts sur l'usager et sans supprimer les lignes peu rentables en termes comptables.
How can we imagine that private companies could commit the colossal amounts of investment which appear necessary for the future high-speed networks without passing on the cost to the users, and without eliminating the lines which are in book-keeping terms less profitable.
Expressions with “répercuter les coûts”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
