News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“réglementées au niveau” in English
13 examplesCes matières ne doivent pas être réglementées au niveau européen.
These matters must not be regulated at EU level.
Il serait raisonnable que les ventes à perte soient réglementées au niveau national.
It is reasonable that sales at a loss should be regulated at national level.
Et ceci fait que les entreprises privées de sécurité sont en plein essor et ont besoin d'être réglementées au niveau européen.
This is why private security companies are flourishing and need to be regulated at European level.
Toutes les questions relatives à la légitimité et à l'éthique en matière de publicité sont déjà réglementées au niveau national.
All matters of legitimacy and ethics in relation to advertising are already regulated at national level.
À titre d'exemple, nous pensons, au contraire du Conseil et du Parlement, que les conditions de vie des animaux dans les zoos doivent être réglementées au niveau national.
For example, we believe, in contrast to Parliament and the Council, that conditions for animals in zoos should be regulated at national level.
L'interdiction des distributeurs automatiques de cigarettes et les règles en matière de cadeaux et de libre-service dans les boutiques seraient mieux réglementées au niveau national.
Bans on cigarette machines and rules governing gifts and self-service in shops are better drawn up at national level.
La politique sanitaire et, partant, la protection des non-fumeurs ressortent clairement du domaine de compétence des États membres et ne doivent pas être réglementées au niveau central.
Health policy and, therefore, the protection of non-smokers clearly come under the authority of the Member States and should not be the subject of central regulations.
Il discute même de la mise en place de task forces conjointes Les ressources militaires d'un pays sont une matière strictement nationale, et ne doivent pas être réglementées au niveau européen.
It even discusses setting up joint task forces. A country's military resources are strictly a national matter, and must not be regulated at EU level.
Ce rapport évoque en effet un certain nombre de matières qui ne devraient pas être réglementées au niveau européen, comme par exemple la proposition d’initiative législative en vue d’un revenu minimal européen.
The report mentions a number of matters which should not be regulated at European level, such as the proposal for a legislative initiative for a European minimum wage.
Quelle sera l’attitude de l’Union européenne vis-à-vis des régions qui possèdent des pouvoirs législatifs, mais qui ne peuvent intervenir dans les questions qui sont réglementées au niveau européen, même si celles-ci revêtent une importance capitale pour elles?
How will the European Union deal with the regions that have legislative powers but cannot intervene in matters that are regulated at European level and are nonetheless of vital importance to them?
Cela est largement suffisant pour que l'Union européenne introduise, pour les fournisseurs d'accès, l'obligation de mettre en garde leurs clients contre les risques que comportent les violations des "droits de propriété intellectuelle", les sanctions étant réglementées au niveau national.
It is quite enough for the EU to introduce an obligation for suppliers to caution customers about the risks of violating 'intellectual property rights', with penalties being regulated at national level.
Expressions with “réglementées au niveau”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
