Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états même si par l'union conseil et la commission si nous voulons fin de compte monsieur le président monsieur affaires intérieures dans l'ensemble tout comme pour faire l'année dernière pour l'union européenne rapporteur pour politique régionale

“région côtière” in English

19 examples
En tant que députée d'une région côtière, cette question m'est constamment posée.
That is what I am constantly asked as a Member for a coastal area.
Quatre-vingts années de conflit n' ont pu venir à bout de la culture du lin dans la région côtière de la mer du Nord.
An eighty-year conflict failed to destroy the cultivation of flax along the North Sea coast.
La Roumanie possède une importante région côtière sur le bord de la mer Noire, de même que la Bulgarie, l'Ukraine et également la Turquie.
Romania has a significant coastal region on the Black Sea, as do Bulgaria, Ukraine and Turkey also.
La stratégie atlantique doit donner la priorité à la stimulation du développement économique des îles atlantiques et de la région côtière atlantique.
The Atlantic strategy must focus on stimulating economic development of the Atlantic islands and the Atlantic coastal region.
Je voudrais encore attirer l'attention sur un point important, à savoir les conséquences socio-économiques sur les pêcheurs, mais aussi sur toute la région côtière.
I would like to add one important point: the socio-economic effects not only on fishermen themselves, but also on the whole coastal region.
Monsieur le Président, je suis le représentant d'une région côtière et atlantique de France, et donc d'Europe, qui vient d'être touchée par la pollution du Prestige.
Mr President, I represent an Atlantic coastal region in France, and therefore in Europe, which has just been affected by the pollution from the Prestige.
Je suis satisfait de constater que cette combinaison de mesures tient également compte de la région côtière de la mer Baltique - une démarche incontestablement positive.
I am pleased to see that this combination of measures also takes account of the Baltic coastal area - an undoubtedly positive approach.
Molécule qui a pollué non seulement les sols mais aussi les eaux de surface, certaines nappes phréatiques et la région côtière en eaux marines, au grand dommage de notre économie.
This is a molecule that has polluted not only the land but also the surface waters, some groundwater areas and the marine waters of the coastal region, greatly damaging our economy.
Il a été annoncé dans le NATURA 2000 que cette région côtière recelait quatre sites et une restriction est imposée sur la pêche à cet endroit afin de protéger le corail d'eau profonde.
It was announced in the NATURA 2000 that this coastal region had four sites and there is a limit imposed on fishing there in order to protect the deep-water coral.
En tant qu'élue d'une région côtière, je ne peux que souscrire à la proposition de notre rapporteur, d'étendre le champ de la directive à ces tunnels «sous la mer» comptant un trajet ferroviaire supérieur à 20 milles.
As an elected Member of a coastal region, I can only subscribe to the rapporteur's proposal to extend the directive's field of application to include "underwater' tunnels with a rail journey of more than 20 miles.
Les autorités nationales roumaines, avec les autorités régionales et locales, doivent donner la priorité à l'utilisation des Fonds structurels pour développer le tourisme durable dans la région côtière de la mer Noire.
The Romanian national authorities, along with regional and local authorities, will give priority to the use of structural funds for developing sustainable tourism in the coastal region of the Black Sea.
Dès son arrivée à Santiago, la capitale chilienne, la commissaire Georgieva s'est rendue dans la zone la plus touchée par le tremblement de terre et le tsunami, y compris dans la région côtière autour des villes de Constitución, Talca et Concepción.
Immediately after arriving in Chile's capital Santiago, Commissioner Georgieva travelled to the area most affected by the earthquake and tsunami, including the coastal region around Constitución, Talca, and Concepción.
Par exemple, s’agissant des activités de plaisance, si nous parlons d’une région côtière où des centaines de personnes se rendent pour faire du bateau, par exemple, c’est assez différent d’une rivière longue de 50 kilomètres en Laponie où l’on utilise le canoë.
For example, from the point of view of recreational activity, if we are talking about a seaside area where hundreds of people go boating, for example, that is quite a different matter from a 50 kilometre-long river in Lapland where canoes are used.
Au demeurant, dans les grandes forêts pluviales de la région côtière, habitat traditionnel des Indiens Nuxalk, des portions importantes de leur territoire ont été cédées sur la base de baux à long terme aux grands groupes forestiers et livrées au déboisement systématique.
In addition in th great coastal rain forests which are the traditional territory of the Nuxalk Indians, large parts of their land are being released to timber companies for clear-felling under long-term lease licences.
Dans le cadre de cet accord avec le Gabon, l'Union européenne a prévu une somme de 5 millions d'euros sur une période de 4 ans ; 30 % de ce montant correspondent à la compensation financière et 70 % seront consacrés à la formation et à l'aide structurelle dans la région côtière.
With regard to the Gabon agreement, the European Union has earmarked EUR 5 million for a four-year period; 30% of this is financial compensation and 70% is spent on education and structural aid for the coastal region.
Expressions with “région côtière”
dans la région côtière4 d'une région côtière4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.