Quatre-vingts années de conflit n' ont pu venir à bout de la culture du lin dans la région côtière de la mer du Nord.
An eighty-year conflict failed to destroy the cultivation of flax along the North Sea coast.
Les autorités nationales roumaines, avec les autorités régionales et locales, doivent donner la priorité à l'utilisation des Fonds structurels pour développer le tourisme durable dans la région côtière de la mer Noire.
The Romanian national authorities, along with regional and local authorities, will give priority to the use of structural funds for developing sustainable tourism in the coastal region of the Black Sea.
Dès son arrivée à Santiago, la capitale chilienne, la commissaire Georgieva s'est rendue dans la zone la plus touchée par le tremblement de terre et le tsunami, y compris dans la région côtière autour des villes de Constitución, Talca et Concepción.
Immediately after arriving in Chile's capital Santiago, Commissioner Georgieva travelled to the area most affected by the earthquake and tsunami, including the coastal region around Constitución, Talca, and Concepción.
Dans le cadre de cet accord avec le Gabon, l'Union européenne a prévu une somme de 5 millions d'euros sur une période de 4 ans ; 30 % de ce montant correspondent à la compensation financière et 70 % seront consacrés à la formation et à l'aide structurelle dans la région côtière.
With regard to the Gabon agreement, the European Union has earmarked EUR 5 million for a four-year period; 30% of this is financial compensation and 70% is spent on education and structural aid for the coastal region.