Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le même tous les citoyens comme je l'ai groupes politiques croissance économique président chers collègues entre l'union nécessaires pour même temps jouer un rôle par conséquent pour l'avenir particulier dans droit international l'a dit

“régime alimentaire sain” in English

11 examples
offrir un régime alimentaire sain et équilibré aux enfants;
providing a healthy and balanced diet for children;
Un régime alimentaire sain est particulièrement important pour les enfants.
Good diet is especially important in children.
L'information est le seul moyen de poser les fondements d'un régime alimentaire sain.
Information is the only way to lay the foundations for a healthy diet.
Cela doit prendre la forme d'un régime alimentaire sain et de mesures destinées à retarder l'apparition de la maladie.
This must take the form of a healthy diet and measures to delay the onset of the disease.
Cinq fruits et légumes par jour - soit environ 400 g - c'est l'apport journalier recommandé pour un régime alimentaire sain et équilibré.
Five portions per day, or around 400 g of fruit and vegetables, is the recommended daily allowance for a healthy and balanced diet.
Ce règlement devrait, avant tout, viser à sensibiliser les consommateurs à l’importance d’un régime alimentaire sain, équilibré et harmonieux.
This regulation should, above all, aim to make consumers more aware of the importance of a healthy, balanced and harmonious diet.
Cependant, nous devons réagir en mettant l’accent sur la fausseté de ces accusations et sur l’importance du saumon dans un régime alimentaire sain et équilibré.
However, we have to move on, highlighting the falsehood of the accusations and the importance of eating salmon as part of a balanced, healthy diet.
Nous avons dépensé environ 90 millions d'euros dans la campagne européenne de promotion d'un régime alimentaire sain et équilibré auprès des écoliers européens.
We have spent around EUR 90 million on the EU campaign to promote a healthy diet for European school children.
Dans le même temps, je voudrais encourager les établissements scolaires à intégrer dans le programme des cours de nutrition visant à expliquer la théorie permettant de comprendre pourquoi il est important d'avoir un régime alimentaire sain.
At the same time, I would encourage educational institutions to introduce nutrition lessons as part of the curriculum to explain the theory behind the role of a healthy diet.
Ce programme, combiné au lancement d'un programme d'éducation en matière de nutrition dans les écoles, produirait davantage de résultats en termes de développement de préférences pour un régime alimentaire sain, qui inclut des fruits et des légumes.
This scheme, combined with the launch of a nutritional education scheme in schools, would produce more results in terms of developing preferences for a healthy diet, which includes fruit and vegetables.
par écrit. - (RO) La proposition de règlement visant à mettre en place un programme de distribution de fruits dans les écoles s'inscrit dans une série d'initiatives lancées par la Commission dans le but de lutter contre l'obésité et de promouvoir un régime alimentaire sain.
in writing. - (RO) The proposal for a regulation concerning fruit for children at school is part of a series of initiatives launched by the Commission with the main aim of combating obesity and promoting a healthy diet.
Expressions with “régime alimentaire sain”
d'un régime alimentaire sain4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.