L'information est le seul moyen de poser les fondements d'un régime alimentaire sain.
Information is the only way to lay the foundations for a healthy diet.
Cela doit prendre la forme d'un régime alimentaire sain et de mesures destinées à retarder l'apparition de la maladie.
This must take the form of a healthy diet and measures to delay the onset of the disease.
Ce règlement devrait, avant tout, viser à sensibiliser les consommateurs à l’importance d’un régime alimentaire sain, équilibré et harmonieux.
This regulation should, above all, aim to make consumers more aware of the importance of a healthy, balanced and harmonious diet.
Nous avons dépensé environ 90 millions d'euros dans la campagne européenne de promotion d'un régime alimentaire sain et équilibré auprès des écoliers européens.
We have spent around EUR 90 million on the EU campaign to promote a healthy diet for European school children.