Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
jour appelle moyennes entreprises dans la lutte contre conférence intergouvernementale voudrais tout d'abord pour le développement sur la situation semaine dernière avec le conseil peut être cour de justice pour avoir certains états commission de l'agriculture bien sûr

“réduites au minimum” in English

16 examples
Ces dernières doivent être réduites au minimum.
These must be reduced to the absolute minimum.
Je considère que les dérogations à ce principe doivent être réduites au minimum.
I think any exceptions to this principle should be kept to the absolute minimum.
Les incidences des emballages sur l’environnement doivent être réduites au minimum.
The environmental impact of packaging must be minimised.
Le deuxième point a trait au problème de savoir dans quelle mesure les exigences statistiques sont réduites au minimum.
The second point is the question of how far statistical requirements can be reduced to a minimum.
La collecte des données doit garantir la comparabilité, et les obligations de présentation d'un rapport doivent être réduites au minimum.
Data collection must guarantee comparability and obligations to submit a report must be kept to a minimum.
Les modifications doivent dès lors être réduites au minimum car il ne peut y avoir deux séries différentes de règlements opérationnels en vigueur en Europe.
Therefore changes must be kept to a minimum as there cannot be two different sets of operational regulations in force across Europe.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, les formalités administratives des opérateurs exerçant leur activité dans l'ensemble de l' Union européenne doivent être réduites au minimum.
Madam President, Commissioner Bolkenstein, the administrative burdens on businesses operating in the EU must be minimised.
En ce qui concerne les références croisées entre une déclaration politique du Conseil et les réglementations, le groupe des libéraux est d'avis qu'elles devraient être réduites au minimum.
On the question of cross-references between a Council political declaration and the regulations, the Liberal Group agrees that those references should be minimal.
Avant toute chose, les priorités de la stratégie de Lisbonne doivent être réduites au minimum et les priorités qui ont trait à la croissance économique devraient se retrouver en haut de l’agenda.
First and foremost, the priorities of the Lisbon strategy should be reduced to an absolute minimum, and priorities relating to economic growth should be placed at the top of the agenda.
Mes services sont en train d'étudier cette question et nous devons évidemment veiller à ce que ces dépenses administratives soient réduites au minimum dans le cadre de la réalisation du programme.
In my department, we are currently in the process of examining this question, and it is of course important to ensure that these administrative costs are kept to a minimum when the programme is implemented.
Elle permet une réduction des coûts énergiques associée à un degré élevé de sécurité et des avantages environnementaux garantis, puisque les émissions de gaz à effet de serre sont réduites au minimum absolu.
It provides a reduction in the energy costs associated with a guaranteed high degree of safety, and the environment benefits as greenhouse gas emissions are cut to the absolute minimum.
Pour actualiser les normes, les exemptions et les exceptions ont été réduites au minimum et ont été limitées aux véhicules petits et légers, à ceux qui sont utilisés sur de courtes distances et ceux qui offrent un service public.
In order to update the rules, exemptions and exceptions have been reduced to the minimum and have been restricted to small and light vehicles, those used for short distances and those which offer a public service.
Toutefois, depuis que le rapport a été adopté j'ai obtenu que la durée des préférences commerciales soit réduite à un an à compter de l'entrée en vigueur de ces mesures, afin que soient réduites au minimum les répercussions sur les textiles portugais.
However, since the report has been adopted, I successfully advocated limiting the duration of the trade preferences to one year from the date these measures come into force, in order to minimise the repercussions on Portuguese textiles.
Expressions with “réduites au minimum”
être réduites au minimum8 soient réduites au minimum4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.