Mes services sont en train d'étudier cette question et nous devons évidemment veiller à ce que ces dépenses administratives soient réduites au minimum dans le cadre de la réalisation du programme.
In my department, we are currently in the process of examining this question, and it is of course important to ensure that these administrative costs are kept to a minimum when the programme is implemented.
Toutefois, depuis que le rapport a été adopté j'ai obtenu que la durée des préférences commerciales soit réduite à un an à compter de l'entrée en vigueur de ces mesures, afin que soient réduites au minimum les répercussions sur les textiles portugais.
However, since the report has been adopted, I successfully advocated limiting the duration of the trade preferences to one year from the date these measures come into force, in order to minimise the repercussions on Portuguese textiles.