News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“réduction opérée” in English
8 examplesL'on disposerait d'une flotte plus moderne, mais cela signifierait que la compensation aurait porté sur le montant de la réduction opérée.
You would have a newer fleet but this would mean that the compensation would have been paid for the amount by which it had been reduced.
Monsieur le Président, de nombreuses personnes ont déjà déploré la réduction opérée par le Conseil de la dotation consacrée à l'Afghanistan.
Mr President, various people have already complained about the Council's reduction of the money for Afghanistan.
Cependant, la réduction opérée par le Conseil concernant la publicité en faveur de l'euro, et accrue par le Parlement, ne nous paraît pas suffisante.
In our view, however, the reduction made by the Council concerning advertising for the euro, and which was increased by Parliament, is sufficient.
Cette réduction opérée par le Conseil concernait exclusivement les objectifs 2, 3, 4 et 5 et les initiatives communautaires, à l'exclusion des objectifs 1 et 6.
This reduction by the Council only affected Objectives 2, 3, 4 and 5 and the Community initiatives, leaving Objectives 1 and 6 untouched.
.- Nous avons décidé de voter en faveur du rapport de M. Garriga Polledo et de Mme Jensen malgré le paragraphe 2, qui déplore la réduction, opérée par le Conseil, des paiements destinés à l’agriculture.
We chose to vote in favour of Mr Garriga Polledo’s and Mrs Jensen’s report in spite of paragraph 2, which regrets the Council’s reduction in payments to agriculture.
Nous sommes déçus par la réduction opérée sur la rallonge de 700 millions d'écus remplacée par une proposition de 100 misérables millions d'écus, dont plus d'un tiers seront consacrés à la recherche sur l'ESB.
We are disappointed at the cut from the expected ECU 700m, which of course led to the drawing up of proposals, down to a paltry ECU 100m, over one-third of which is to be spent on BSE.
De même, l’importante réduction opérée dans les lignes budgétaires relatives à la recherche de systèmes énergétiques durables et de systèmes de transport terrestre durables est en contradiction avec tout ce que nous avons entendu et prôné constamment au sein de notre commission.
Similarly, the significant reduction in the headings for research on sustainable energy systems and on sustainable land transport contradicts what we have been hearing and advocating repeatedly in our Committee.
Expressions with “réduction opérée”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
