News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“réciproque des marchés” in English
16 examplesL'Uruguay round prévoyait l'ouverture réciproque des marchés.
The Uruguay Round envisaged a reciprocal opening-up of markets.
Ce que nous considérons de la plus haute importance, c’est l’ouverture réciproque des marchés et, évidemment, le traitement préférentiel pour nos amis des pays ACP.
What we see as of the utmost importance are the reciprocal opening-up of markets and, of course, preferential treatment for our ACP friends as well.
Si nous n’en tenons pas compte, l’harmonieuse et rapide ouverture réciproque des marchés qui nous est vendue sera fatalement déséquilibrée et, je le crains, pavée de désillusions.
If we do not attend to this, the swift and harmonious reciprocal opening of markets that is being sold to us will be fatally unbalanced and, I fear, will lead only to disillusionment.
Seule une large ouverture réciproque des marchés peut amener une amélioration durable du niveau de vie, tant dans les États membres de l'Union européenne que dans les pays en développement.
The only thing that can lead to a long-term increase in prosperity both in the Member States of the European Union and in developing countries is a broad opening up of markets on both sides.
La concurrence et l'ouverture réciproque des marchés, la liberté d'installation et de prestation de services, la protection de la propriété intellectuelle et le partenariat dans la mise en uvre du développement durable en sont quelques exemples.
Competition and the reciprocal opening of markets, freedom of establishment and in the provision of services, intellectual property rights, environmental protection and partnership for sustainable development are just a few examples.
Nous pensons cependant que doit s'ajouter à cela un autre élément, à savoir une plus grande compréhension de la part de la Chine pour la position en matière de politique économique de l'Union européenne concernant l'ouverture réciproque des marchés.
But we feel that something else is needed; greater understanding on China' s part of the European Union' s commercial position on the reciprocal opening of the markets.
En quatrième lieu, il nous semble qu'ils donnent un signal positif et qu'ils constituent donc un précédent valable pour les autres pays tiers en matière d'ouverture réciproque des marchés: c'est là un élément d'innovation qui s'ajoute à tout le reste.
Fourthly, they seem to us to be giving a positive signal and therefore constitute a positive precedent for other third countries in terms of opening-up markets on a reciprocal basis: this is a completely new element.
Expressions with “réciproque des marchés”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
