News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“quotidiens des citoyens” in English
8 examplesAu lieu de cela, nous aurions discuté des problèmes quotidiens des citoyens européens.
Instead, we would be discussing the everyday problems of the people of Europe.
C'est la raison pour laquelle elle a examiné non seulement les aspects macro-économiques mais aussi les besoins quotidiens des citoyens de Kaliningrad.
This is why it is right that the rapporteur not only considered the macro aspects, but also the practical day-to-day needs of the citizens of Kaliningrad.
Le défi historique de l'élargissement de l'Union européenne à l'est et à Chypre exige un effort d'approfondissement et d'élargissement des capacités de l'Union à répondre aux problèmes quotidiens des citoyens.
Any response to the historic challenge of enlargement of the European Union towards Eastern Europe and Cyprus requires the Union to look closely at and to increase its own capacity to respond to citizens' everyday problems.
Comme je l'ai déjà dit, la réalisation d'un espace de liberté, de sécurité et de justice est un objectif fondamental en vue du rapprochement entre l'Union et ses citoyens, et cette question fait partie des soucis quotidiens des citoyens de l'Union.
As I said before, the establishment of an area of freedom, security and justice is a basic objective in bringing the Union closer to the citizens, and this matter forms part of the daily concerns of the citizens of the Union.
Le Sommet de Dublin doit montrer que l'Union se préoccupe des problèmes quotidiens des citoyens. Et surtout soutenir clairement les Serbes dans leur combat pour la démocratie, comme cela a été défendu avec autant de passion par monsieur Cohn Bendit et madame Pack.
The Dublin Summit must show that the Union is concerned about the everyday life of its citizens, and about the Serbian demands for democracy, as so passionately argued by Mr Cohn Bendit and Mrs Pack.
Si le Parlement - vraisemblablement à une forte majorité - approuve maintenant le rapport, il enverra un signal clair à la Commission et au Conseil de ministres leur signifiant de commencer à élaborer un mécanisme qui tienne compte des besoins quotidiens des citoyens en cas d’obligation de visa.
When Parliament – presumably with a clear majority – now approves the report, this will be a clear signal to the Commission and the Council of Ministers to begin outlining a mechanism that takes account of people’s everyday needs when there are visa requirements.
Expressions with “quotidiens des citoyens”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
