Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“questions telles que celles” in English

10 examples
Ce sont des questions telles que celles-ci qui montrent comment l'Europe devrait agir.
It is issues like this which demonstrate how Europe should proceed.
Je pense que nous devons tenir compte des questions telles que celles-ci dans toute évaluation à mi-parcours.
I think that we must include issues such as those too in any mid-term review.
De nombreuses questions telles que celles-ci restent sans réponses et il est étonnant qu' on ne trouve rien à lire sur le sujet sur la Toile.
Many such questions remain unanswered, and it is amazing that there is nothing to read on the matter on the net.
C’est une contradiction en soi, parce que nous ne parviendrons jamais à nous accorder sur des questions telles que celles étudiées au sein de l’OACI.
This is a contradiction in terms, because we will never manage to agree on issues such as these in the ICAO.
Priver les États membres du droit de veto sur des questions telles que celles-là constitue une violation de la souveraineté sur un point très important.
Depriving Member States of the right of veto on such matters is a violation of sovereignty on an extremely important issue.
Et sur des questions telles que celles-là, nous voyons des eurocrates, qui ne connaissent pas grand-chose du dossier, nous donner des leçons très générales et nous dire ce qu'il faut faire.
On issues like these we find Eurocrats who know very little about it all preaching to us in very general terms and telling us what to do.
C'est une approche idéale pour clarifier des questions telles que celles-ci: quelles sont nos lacunes législatives dans un marché intérieur des services de santé qui, en fait, n'en est absolument pas un?
That is the perfect way to clear up questions such as: what gaps in the legislation are there in an internal market for health services that is, in fact, not a real internal market at all?
L'année prochaine, la Commission évaluera la façon dont fonctionne la directive du comité d'entreprise européen, et le mode de traitement de questions telles que celles-ci fera inévitablement partie de l'évaluation.
The Commission will, next year, evaluate the way the European Works Council Directive is working, and how issues like this are dealt with will inevitably form part of that evaluation.
La prochaine réunion de ce groupe se tiendra durant la Présidence espagnole et je pense qu'ensuite il sera en mesure de s'attaquer à des questions telles que celles que vous avez évoquées d'une manière très précise, directe et immédiate.
The next meeting of this group will occur in this term of the Spanish Presidency, and I think that from thereon, they will be able to tackle questions such as those that you have raised in a very specific, direct and immediate way.
On ne parle que de santé, des mères, mais pas de la santé génésique. Or, je crois justement qu'en relation avec le développement durable, des questions telles que celles de la planification de la famille et de la santé génésique sont essentielles.
There is reference in them to health and to mothers, but not to reproductive health, which, along with family planning, I believe to be essential issues in sustainable development.
Pour cela, un dialogue transatlantique honnête, franc et parfois tendu sera nécessaire sur des questions telles que celles du régime d'exemption de visas, de l'extradition, ou encore de l'accord "Open skies", sur lesquelles nos états membres ont jusqu'ici résisté.
This will require the frank, forthright, and sometimes fraught, transatlantic dialogue on issues like the visa waiver scheme, extradition and 'open skies', which our Member States have thus far resisted.
Le G20 est certes un forum important, mais nous avons également besoin de structures permanentes, comme par exemple le Conseil économique transatlantique, afin de régler des questions telles que celles relatives aux normes internationales d'information financière.
The G20 is a leading forum, but we also need permanent structures in place as well like the Transatlantic Economic Council to deal with issues like IFRS.
Cette matière est extrêmement complexe car il n'est pas simple ni pour nous ni pour les comités scientifiques de répondre aussi facilement à des questions telles que celles de la démontrabilité, des valeurs limites et de l'établissement éventuel d'une liste négative.
However, it is extremely difficult, for example because the issue of proof, the issue of appropriate threshold values, and the possibility, too, of a negative list are not that easy to deal with, not even for scientific committees.
Monsieur le Président, la plupart du temps, lorsque ma collègue irlandaise, Mme McKenna, prend la parole dans cette Assemblée, nous sommes en désaccord. Cela dit, sur des questions telles que celles-ci, nous avons plus de choses qui nous rassemblent que de choses qui nous divisent.
Mr President, on most occasions when my Irish colleague Mrs McKenna speaks in this House we would disagree, but on an issue like this we have far more in common than that which divides us.
Expressions with “questions telles que celles”
questions telles que celles-ci7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.