Ce sont des questions telles que celles-ci qui montrent comment l'Europe devrait agir.
It is issues like this which demonstrate how Europe should proceed.
Je pense que nous devons tenir compte des questions telles que celles-ci dans toute évaluation à mi-parcours.
I think that we must include issues such as those too in any mid-term review.
De nombreuses questions telles que celles-ci restent sans réponses et il est étonnant qu' on ne trouve rien à lire sur le sujet sur la Toile.
Many such questions remain unanswered, and it is amazing that there is nothing to read on the matter on the net.
C'est une approche idéale pour clarifier des questions telles que celles-ci: quelles sont nos lacunes législatives dans un marché intérieur des services de santé qui, en fait, n'en est absolument pas un?
That is the perfect way to clear up questions such as: what gaps in the legislation are there in an internal market for health services that is, in fact, not a real internal market at all?
L'année prochaine, la Commission évaluera la façon dont fonctionne la directive du comité d'entreprise européen, et le mode de traitement de questions telles que celles-ci fera inévitablement partie de l'évaluation.
The Commission will, next year, evaluate the way the European Works Council Directive is working, and how issues like this are dealt with will inevitably form part of that evaluation.
Monsieur le Président, la plupart du temps, lorsque ma collègue irlandaise, Mme McKenna, prend la parole dans cette Assemblée, nous sommes en désaccord. Cela dit, sur des questions telles que celles-ci, nous avons plus de choses qui nous rassemblent que de choses qui nous divisent.
Mr President, on most occasions when my Irish colleague Mrs McKenna speaks in this House we would disagree, but on an issue like this we have far more in common than that which divides us.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.