Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européen pour protection de l'environnement développement économique sommes tous dans le sens par le passé d'entre eux députés européens tout au long besoin d'une grand nombre s'agit là après avoir attention sur commissaire chers

“questions qui revêtent” in English

19 examples
Enfin, deux questions qui revêtent une dimension concrète et européenne.
Finally, two issues with a European and a specific dimension.
par écrit. - (EN) Le rapport de Mme McGuinness traite de questions qui revêtent une importance mondiale considérable.
in writing. - The McGuinness report deals with issues of immense global importance.
La sécurité, la qualité et l'hygiène alimentaires sont dès lors des questions qui revêtent la plus grande importance pour chacun d'entre nous.
All my constituents are food consumers. So food safety, quality and hygiene are matters of the utmost importance to us all.
L’Union s’est toujours montrée préoccupée par ces questions, qui revêtent une importance majeure pour la vie de ses citoyens, conformément à l’article 93 du traité CE.
The EU has always been concerned with these issues, which are of major importance to the lives of its citizens, pursuant to Article 93 of the EC Treaty.
La protection des forêts et l'optimisation de leur rôle multifonctionnel sont des questions qui revêtent une importance et une urgence particulières au sein de l'Union.
The protection of forests and the enhancement of their multifunctional role are matters of particular importance and urgency in the Union.
Cette évidence, c' est l' immense intérêt que la commission de la culture et de l' éducation porte à ces questions, qui revêtent une importance cruciale pour la prochaine décennie et pour l' avenir de l' Europe.
What we have overlooked is the enormous interest of the Committee on Culture and Education in these matters, which will be crucial over the next decade and which are crucial to the future of Europe.
Je ne peux m’empêcher de souligner, cependant, qu’il n’évoque pas de manière directe certaines questions qui revêtent une importance tout à fait fondamentale, à la fois pour l’Afrique et pour d’autres pays très pauvres.
I cannot help but point out, however, that it makes no direct reference to certain issues that are of absolutely key importance, both for Africa and for other very poor countries.
Cela nous donne une excellente occasion d'aborder des questions qui revêtent une grande importance pour la politique énergétique juste avant le Nouvel An, questions qui ont suscité une grande inquiétude l'année dernière.
This provides an excellent opportunity to discuss topics of key importance for energy policy just before the new year, topics that brought a great deal of inquietude last year.
Nous ne sommes pas très nombreux ce soir et nous débattons de questions qui revêtent apparemment une importance mineure, mais je suis convaincu que l’Europe se construit sur des détails et il s’agit de détails importants.
There are few of us in the House this evening and we are debating issues that are of an apparently minor nature, but I am convinced that Europe is built on details, and these are important details.
Nous parlons aujourd'hui de questions qui revêtent une importance particulière pour l'avenir de l'Europe et pour le modèle d'Union que nous transmettrons aux nouvelles générations, et nos pensées vont à la crise irakienne.
The issues we are discussing today are of the utmost importance for Europe's future and for the type of Union we want to leave future generations, but the Iraq crisis is, of course, uppermost in our minds.
Par conséquent, les questions qui revêtent une importance particulière pour la Lituanie, comme la stratégie pour la mer Baltique ou les relations avec la Russie, ne trouvent pas d'écho dans les rapports de presse en Lituanie.
Therefore, matters of importance to Lithuania, such as the Baltic Sea Strategy or relations with Russia, are not reflected in the Lithuanian press reports.
Je suis ravi que le Parlement européen, la Commission et la Présidence partagent le même point de vue sur les questions qui revêtent le plus d'importance pour le dialogue stratégique entre l'Union européenne et les États-Unis.
I am delighted that the European Parliament, the Commission and the Presidency very much share the same view on the most important issues for the strategic dialogue between the EU and the US.
Faites que la priorité soit accordée aux questions qui revêtent une réelle importance aux yeux des citoyens, telles que le soutien du gouvernement irlandais en faveur de l’annulation totale de la dette des pays les plus pauvres du monde.
Let the issues that really matter to the people take priority, such as the Irish Government's support for 100% debt cancellation for the world's poorest countries.
Ce débat et votre résolution interviennent à un moment important pour les relations entre l'Union européenne et la Turquie, et le projet de résolution met en avant un certain nombre de questions qui revêtent une grande importance pour la Commission.
This debate and your resolution come at an important time for EU-Turkey relations, and the draft resolution underlines a number of issues of great importance for the Commission.
Je voudrais donc me concentrer sur deux questions qui revêtent une importance toute particulière pour le secteur du détail, à savoir notre projet de cadre pour les produits d'investissement de détail et nos travaux sur la mobilité des comptes bancaires.
I would therefore like to focus on two issues of particular importance in the retail area, our consideration of the framework for retail investment products, and our work on bank account mobility.
Aujourd'hui, le marketing des aliments composés pour animaux s'est certainement amélioré en termes de traçabilité et de transparence de la composition - deux questions qui revêtent une importance cruciale pour notre client principal, le citoyen européen.
The marketing of compound feedingstuffs today has certainly improved in terms of traceability and transparency of composition - two issues of great concern for our major customer, the European citizen.
Permettez-moi de faire quelques brèves remarques à propos de deux questions qui revêtent une importance particulière pour l’année prochaine: premièrement, les futures perspectives financières, dont les priorités coïncident largement avec les priorités proposées pour 2005.
Please allow me to comment briefly on two issues which are particularly important for next year. Firstly, the future financial perspectives, whose priorities largely coincide with the priorities proposed for 2005.
Expressions with “questions qui revêtent”
deux questions qui revêtent4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.