News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“questions distinctes” in English
14 examplesIl s'agit de questions distinctes.
It is a separate question.
Il s’agit de deux questions distinctes.
They are two separate issues.
M. Heaton-Harris a posé six questions distinctes.
Mr Heaton-Harris has put six distinct questions.
L'Union européenne doit donc les voir comme des questions distinctes, bien que liées.
They are all different and the European Union should therefore deal with them all as separate issues even though they are closely related.
Nous nous trouvons face à des questions distinctes, qui méritent une discussion indépendante et approfondie.
We are dealing with separate issues, which deserve independent and in-depth discussion.
Il s'agit de deux questions distinctes: le procèsverbal est une chose et le résultat du vote d'hier en est une autre.
We have two separate issues here: the Minutes are one issue and the result of yesterday's vote is another.
La résolution commune proposée par le groupe des socialistes, le groupe des démocrates chrétiens et le groupe GUE aborde deux importantes questions distinctes.
The joint resolution on behalf of the Socialist Group, the Christian Democrat Group and the GUE Group deals with two major separate issues.
Dans votre intervention, quel est le rapport entre l'échange automatique d'informations fiscales et la fin du secret bancaire? Il s'agit clairement de questions distinctes!
In your speech, what has the automatic exchange of tax information got to do with ending secrecy when they are two clearly separate issues?
Il est toujours important d'opérer la distinction entre asile et immigration : ce sont deux questions distinctes, la dernière étant couverte par la Convention de Genève de 1951.
It is always important to distinguish between asylum and immigration: those are two separate issues, the latter of which is covered by the 1951 Geneva Convention.
Je trouve le rapport excellent, et j'estime très positif que l'on se soit appuyé sur trois questions distinctes à titre d'exemples, afin que tout le monde comprenne de quoi il s'agit.
I think that the report is excellent and it is good that three individual issues have been raised as tangible examples so that everyone may understand what this is about.
Selon nous, le fait que le Conseil reconnaisse que la procédure de décharge et la procédure budgétaire sont deux questions distinctes qui doivent être gérées séparément constitue une avancée.
We consider it to be a positive result that the Council has acknowledged the discharge procedure and the budgetary procedure as two different processes that must be handled separately.
Comme vous pouvez le constater, à la cinquante-cinquième minute de cette Heure des questions, nous sommes à la question n° 5 et l'honorable député a posé cinq questions distinctes dans sa question.
As you can see: at the fifty-fifth minute of this Question Time we are on Question 5 and the honourable Member has asked five distinct questions in his question.
Les autres domaines que je tenais à aborder sont la confusion de la migration économique avec les demandes d'asile et de la migration économique et des demandes d'asile avec l'immigration clandestine. Ce sont toutes des questions distinctes, séparées, qui doivent être traitées différemment.
The other areas I sought to address were the blurring of economic migration with asylum-seeking and of economic migration and asylum-seeking with illegal immigration - all distinct, separate issues which must be dealt with differently.
Expressions with “questions distinctes”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
