Il s'agit de deux questions distinctes: le procèsverbal est une chose et le résultat du vote d'hier en est une autre.
We have two separate issues here: the Minutes are one issue and the result of yesterday's vote is another.
Il est toujours important d'opérer la distinction entre asile et immigration : ce sont deux questions distinctes, la dernière étant couverte par la Convention de Genève de 1951.
It is always important to distinguish between asylum and immigration: those are two separate issues, the latter of which is covered by the 1951 Geneva Convention.
Selon nous, le fait que le Conseil reconnaisse que la procédure de décharge et la procédure budgétaire sont deux questions distinctes qui doivent être gérées séparément constitue une avancée.
We consider it to be a positive result that the Council has acknowledged the discharge procedure and the budgetary procedure as two different processes that must be handled separately.