Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“questions comme celles” in English

10 examples
Et il y a encore beaucoup d'autres questions comme celles-ci.
There are many more such questions.
Des questions comme celles du fonds de pension pourraient à tout le moins être abordées relativement rapidement.
At the very least, issues like the pension fund can be introduced fairly quickly.
Monsieur le Président, je crois que nous devons discuter de toutes les questions comme celles-ci sans aucun tabou.
Member of the Commission. - Mr President, I believe that we need to discuss all issues like this without any taboos.
Et nous ne devrions pas voter de nouveaux crédits tant que les questions comme celles posées par M. Bösch n'aient pas été résolues.
And we should not be voting new credits until matters such as those Mr Bösch has raised are cleared up.
Nous devons trouver un juste équilibre entre les ambitions et le réalisme lorsque nous traitons de questions comme celles d’aujourd’hui.
We have to get the balance right between ambition and realism when it comes to the matters before us.
De telles questions, comme celles relatives à l'environnement, doivent être laissées à la législation nationale. La proposition initiale avait une portée plus vaste.
Such issues as environmental ones are to be left to national legislation, whereas the original proposal had a wider scope.
Il est difficile de voir quelle valeur ajoutée ou quelle compétence spécifique le Parlement européen pourrait apporter en pondant des avis sur des questions comme celles-là.
It is difficult to see what added value or specific competence the European Parliament is contributing by churning out opinions on these and similar issues.
Lors de l’élaboration du budget du Parlement européen, nous devons répondre à des questions comme celles-ci: fournissons-nous aux députés les instruments qu’ils dont ils ont besoin pour mener à bien leurs missions?
When drawing up the European Parliament's budget, we should respond to questions such as these: are we providing the Members with the instruments they require to carry out their duties?
Cependant, j'ai aussi dit qu'il s'agissait, bien sûr, d'un pays voisin et c'est pourquoi il est particulièrement important de prendre des questions comme celles soulevées par MM. Watson et Beazley et par d'autres, très au sérieux.
However, I also said that it is of course a neighbour country and that is why it is especially important to take issues such as those raised by Graham Watson, Christopher Beazley and others very seriously.
Expressions with “questions comme celles”
questions comme celles-ci5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.