Et il y a encore beaucoup d'autres questions comme celles-ci.
There are many more such questions.
Monsieur le Président, je crois que nous devons discuter de toutes les questions comme celles-ci sans aucun tabou.
Member of the Commission. - Mr President, I believe that we need to discuss all issues like this without any taboos.
Lors de l’élaboration du budget du Parlement européen, nous devons répondre à des questions comme celles-ci: fournissons-nous aux députés les instruments qu’ils dont ils ont besoin pour mener à bien leurs missions?
When drawing up the European Parliament's budget, we should respond to questions such as these: are we providing the Members with the instruments they require to carry out their duties?