Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“question tout aussi” in English

10 examples
C'est une question tout aussi importante et difficile pour l'Europe.
This is an equally important and difficult question for Europe.
La question des discriminations est une question tout aussi aberrante.
The discrimination issue is just as glaringly obvious.
Il y a par ailleurs une autre question tout aussi importante, celle de la coopération judiciaire.
There is another equally substantial issue, moreover, of judicial cooperation.
Il y a cependant une septième question tout aussi importante et qui concerne le vieux problème des déclarations nationales.
However, there is also an equally important seventh question: it is the old issue about national declarations.
Madame la Présidente, je vous prie de bien vouloir prendre des mesures à propos d'une question tout aussi importante que celles qui viennent d'être évoquées et qui concerne mon pays, la Grèce.
Madam President, may I ask you to take action on an issue which is just as important as those mentioned and which concerns my country, Greece.
En ce qui concerne la question tout aussi controversée des tracteurs, je voudrais signaler que la Commission respecte à la lettre les principes énoncés dans les deux déclarations, que je vais également relire à voix haute.
As far as the equally contentious issue of tractors is concerned, I should like to make it known that the Commission is absolutely committed to the principles set out in the two declarations, which I should also like to read out again.
Par rapport à une autre question, tout aussi importante, permettez-moi d'exprimer l'espoir de la Commission que la Suisse sera bientôt prête à négocier l'intégration de la Bulgarie et de la Roumanie dans l'accord sur la libre circulation des personnes.
On a different matter of importance, I would like to express the Commission's expectation that Switzerland will, hopefully, soon be ready to negotiate the inclusion of Bulgaria and Romania in the Agreement on the Free Movement of Persons.
Expressions with “question tout aussi”
question tout aussi importante8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.