Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne nations unies peuvent être états membres ont dans toute premier ministre voudrais dire rapport de m qu'ils ont même temps rapport de mme vote aura cour de justice parlements nationaux dans les états membres

“question préjudicielle” in English

12 examples
Enfin, il y a le problème de la question préjudicielle.
Finally, there is the problem of the preliminary question.
Par exemple, l'article 177 qui traite de la question préjudicielle en est une garantie.
Among the measures to guarantee this, there is for example article 177, concerning the question of prejudice.
Le deuxième point que je souhaite aborder porte sur l'article 177 relatif à la question préjudicielle.
A second point. Article 177, the obtaining of a preliminary ruling.
La Cour de cassation française et le Conseil d'État auraient dû saisir la Cour de justice de Luxembourg d'une question préjudicielle avant de statuer.
Before passing judgement, the French Court of Appeal and the Council of State ought to have notified the Court of Justice in Luxembourg that the question had been referred for a preliminary ruling.
Il a recouru à l'article 143 de notre règlement, qui pose la question préjudicielle et conteste la base juridique sur laquelle se fonde le rapport de Mme Schleicher.
He invoked Rule 143 of the Rules of Procedure, raising the question of prejudice and contesting the legal base for Mrs Schleicher' s report.
Elle a souligné la place qu'occupe la question préjudicielle dans notre système européen, et la nécessité d'intensifier dans les États membres la formation au droit communautaire
It has highlighted the position of the preliminary question in the European system and the need to step up training in Community law within the Member States.
La Cour de justice a par ailleurs reçu en février dernier une question préjudicielle de la part de la commission grecque de la concurrence, qui est l'autorité grecque responsable de la concurrence.
Moreover, last February, the Court of Justice received a preliminary question from the Greek Competition Committee, which is the Greek authority responsible for competition.
Dès lors, si quelqu'un souhaite y faire appel contre une décision de l'Union européenne ou l'application du droit européen, il doit d'abord poser une question préjudicielle à la Cour de justice de l'Union européenne.
Therefore, if someone wants to apply to it due to a European Union decision or the application of Union law, they will first have to apply to the Court of Justice of the European Union for a preliminary ruling.
Imaginons que seulement un pour mille de ces 200.000 dossiers fassent l'objet d'une question préjudicielle à la Cour de Luxembourg. C'est l'effondrement total des voies de droit à la Cour, parce que les procédures deviennent beaucoup trop longues.
It is a question of how many of the 200 000 asylum cases handled by the courts in Europe are likely to be referred to the Court of Justice in Luxembourg, which currently handles 200 cases a year, each taking on average two years.
Cette question préjudicielle vise à établir dans quelle mesure le refus par une entreprise pharmaceutique en position dominante de continuer à fournir un grossiste afin d'interrompre le commerce parallèle peut constituer un abus interdit par l'article 82 du traité CE.
This preliminary question seeks to establish to what extent the refusal by a pharmaceutical company in a dominant position to supply a wholesaler with a view to stopping parallel trade can be deemed to be abuse prohibited by Article 82 of the EC Treaty.
Madame le Président, le 12 janvier 1999, la Cour de justice de Luxembourg nous attend, M. Wijsenbeek et moi-même, à 9h30, pour le traitement d'une question préjudicielle posée en vertu de l'article 177 par le tribunal de grande instance de Rotterdam. Il nous faut donc choisir.
Madam President, on 12 January 1999, Mr Wijsenbeek and I are required to attend the Court of Justice in Luxembourg at 9.30 a.m. in proceedings on a question referred for a preliminary ruling on the basis of Article 177 by the District Court in Rotterdam.
Expressions with “question préjudicielle”
d'une question préjudicielle4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.