Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure membres de l'union par le parlement dans de nombreux dans le secteur c'est pour européenne pour besoin d'une devrait être marché du travail développement économique d'accord avec dans l'ensemble dans tous tout particulièrement

“question la semaine” in English

13 examples
Voilà donc ma question au Conseil: comment aborderez-vous cette question la semaine prochaine?
So my question to the Council is: how are you going to address this next week?
J'ai abordé la question la semaine dernière avec la ministre française des affaires européennes.
I raised this matter last week with the French Minister for European Affairs.
J'espère que la Commission sera en mesure de débattre de la question la semaine prochaine ou dans deux semaines au plus tard.
I hope the Commission will be able to discuss the matter next week or in two weeks at the latest.
Nous savons que le Coreper va se saisir de cette question la semaine prochaine mais nous serions ravis que la commissaire nous informe à ce propos.
We realise that COREPER is going to wrestle with this next week but we look forward to hearing any news from the Commissioner on this.
Et nous interrogerons M. Musharraf en personne sur la question la semaine prochaine lors d'une réunion de la commission internationale à Bruxelles.
And we will want to ask Mr Musharraf this himself next week at a meeting of the international committee in Brussels.
Monsieur le Président, vous vous souviendrez que j'avais soulevé exactement la même question la semaine dernière, à l'occasion de la Conférence des présidents.
Mr President, you will remember that I raised that very issue last week in the Conference of Presidents.
J'ai soulevé cette question la semaine dernière à l'occasion d'une réunion à Washington avec le Président américain et des représentants des deux partis du Congrès.
I raised these on the occasion of my visit to Washington last week with both the President and representatives of both parties in Congress.
La décision proposée n'a pas en elle-même d'implications pour le budget communautaire, mais cette question la semaine prochaine sera débattue au sein du comité vétérinaire spécial.
The proposed decision does not in itself have implications on the Community budget but that is an issue that will be discussed in the special veterinary committee next week.
Je respecte votre remarque, à savoir que la Conférence des présidents a débattu de cette question la semaine dernière et qu' étant donné la situation à ce moment-là, il ne fut pas jugé opportun de l' inscrire à l' ordre du jour de cette semaine.
I respect the point you make, that this was discussed by the Conference of Presidents last week and given the situation at that time it was decided not to place it on the agenda this week.
Expressions with “question la semaine”
question la semaine dernière8 question la semaine prochaine5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.