News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“question la base” in English
9 examplesLe rapport de Mme Hautala, en particulier, remet en question la base juridique de cette proposition.
In particular Mrs Hautala's report also questions the legal basis of that proposal.
Osons espérer que vous vous appliquerez à cette tâche au lieu de remettre en question la base juridique.
We must hope that you will apply yourselves to this matter instead of bringing the legal base into question.
Toutefois, je n’accepterais pas que l’affaire Equitable Life remette en question la base du marché intérieur dans le secteur des assurances.
However, I would not accept that the Equitable Life affair calls into question the basis of internal market in the insurance sector.
Peut-être devrions-nous encore revoir l'un ou l'autre des amendements s'ils remettent effectivement en question la base juridique telle qu'elle est.
Perhaps we should take another look at one or the other of these amendments, if they really do, as it were, again jeopardise the legal basis as given.
J'espère que le Parlement sera capable de donner rapidement son avis mais, comme vous le savez, un État membre remet encore en question la base légale de cette proposition importante.
I hope that Parliament will be able to give its opinion rapidly but, as you all know, there is still one Member State which queries the legal base of this important proposal.
Le simple fait que les conditions spécifiques de politique économique du protocole d'accord abordent diverses questions liées à la politique sociale ne remet pas en question la base juridique de l'acte.
The mere fact that the Memorandum of Understanding's specific economic policy conditions touch upon various issues that are linked to social policy does not put into question the legal basis of the act.
Avec l'arrivée de nouvelles études remettant en question la base sur laquelle reposent les recommandations de la directive, nous devons donner le temps à ces nouvelles informations et à la directive d'être analysées.
With the emergence of new studies calling into question the basis on which the directive's recommendations are based, we must allow time for this new information and the directive to be analysed.
La lettre de clarification publiée hier par M. Engwirda ne fait que confirmer le pouvoir que la Commission exerce sur les auditeurs, et elle remet en question la base sur laquelle le Parlement a accordé la décharge ces 15 dernières années.
The clarification letter published yesterday by Mr Engwirda does nothing more than confirm the Commission's power over the auditors, and it calls into question the basis on which this Parliament has been granting discharge for the past 15 years.
Expressions with “question la base”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
