Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent certains états monsieur le président mesdames parti populaire européen derniers mois soins de santé sur lequel avons déjà pour le développement voudrais tout d'abord dans l'ue dans les pays commission dans président de la commission bien entendu

“question d'éthique” in English

17 examples
C'est une question d'éthique publique.
This is a matter of public ethics.
Ce point est également une question d' éthique.
This too is a question of ethics.
Je crois que c'est aussi une question d'éthique.
I think that this is also a question of ethics.
Il s'agit essentiellement d'une question d'éthique.
It is essentially a question of ethics.
En définitive, Mesdames et Messieurs, le progrès est une question d'éthique.
At the end of the day, ladies and gentlemen, progress is a question of ethics.
Cela n'est pas seulement une question d'éthique, mais également une politique stratégique.
This is not simply a matter of ethics, but one of political strategy.
Le débat sur les biocarburants soulève une question d'éthique et de principe: manger ou conduire?
The debate on biofuels raises a moral issue and a question of principle: to eat or to drive?
Il est de notre devoir, - c'est une question d'éthique, d'humanité - de tout faire pour les rechercher.
It is our duty, ethically, as human beings, to do everything we can to find them.
Le second point que je voudrais relever et que plusieurs rapporteurs ont abordé est la question d'éthique.
The second point I wish to address - which many speakers have also raised - is the question of ethics.
Ce n'est pas seulement une question d'éthique, c'est aussi une question de sûreté et de protection des populations.
This is not only a question of ethics, but also a matter of safety and protecting people.
Je partage l'avis du Président du Conseil selon lequel ce n'est pas une question de politique, mais une question d'éthique.
I agree with the President-in-Office that this matter is not by nature political, but ethical.
Il est vrai, comme l'a dit M. Coelho, que la Cour Suprême a mis un terme à l'affaire, mais c'est une question d'éthique et de dignité politique.
It is true, as Mr Coelho said, that the Supreme Court has closed the case, but it is a question of ethics and political dignity.
Dans ce domaine, la subsidiarité s'applique, mais au delà d'une question culturelle, c'est une question d'éthique partagée par beaucoup d'Européens et une question scientifique.
On this subject, subsidiarity applies, but in addition to being a cultural issue it is also a question of ethics, ethics that are shared by many Europeans, and also a scientific issue.
Il y a là une question d'éthique, fondamentale pour nous, et nous ne saurions accepter ni que certains dons ou gratifications puissent être tolérés, ni que des soutiens financiers puissent être admis.
It is a question of ethics which, for us, is a fundamental issue. We cannot accept that certain gifts or benefits may be permissible, nor financial support allowed.
Je voudrais dire qu'une directive ne peut pas obtenir à elle seule les résultats qui doivent être le fruit d'un long processus d'éducation, parce qu'il s'agit là d'une question d'éthique et d'attitude.
I would like to say that one directive cannot achieve what needs to be achieved during a long process of education, because that is a question of ethics and attitude.
D'abord, naturellement, en ce qui concerne le sujet même de l'affaire: il s'agit d'une question d'éthique - le recours aux expérimentations animales pour la fabrication de cosmétiques est totalement indéfendable.
Firstly, of course, because of the subject matter: This is an ethical question and it is totally indefensible to use animal testing in the production of cosmetics.
Madame le Président, le Parlement européen va prendre position sur une question d'éthique concernant l'humanité tout entière: qu'est-ce qui est juste et convenable, du point de vue de la vie, et qu'est-ce qui ne l'est pas?
Madam President, the European Parliament is now taking a position on the whole question of human ethics: what is right and fitting from the point of view of life, and what is not.
Expressions with “question d'éthique”
c'est une question d'éthique4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.