Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
notamment dans par le biais cour des comptes d'entre eux dix ans monsieur le président dernières années si l'on pour mettre pays de l'union comme je l'ai champ d'application pacte de stabilité aura lieu trouver une solution

“question évoquée” in English

17 examples
Telle est la grande question évoquée par M. Megahy ici ce soir.
This is the main point Mr Megahy has made here this evening.
Il existe un lien évident avec la question évoquée par Mme Batzeli.
There is a clear link with the question tabled by Mrs Batzeli.
Je pense donc que la réponse à la question évoquée ici est relativement claire.
Thus, I think the answer to this question is fairly clear.
La seconde question évoquée est l'amendement 14, à savoir l'introduction d'une assurance obligatoire.
The other issue to be mentioned was Amendment 14, namely the introduction of mandatory insurance.
Un autre motif de désenchantement cette année est la question évoquée par M. Fabre-Aubrespy: la déclaration d'assurance.
Another thing that depresses me this year was referred to by Mr Fabre-Aubrespy, namely the statement of assurance.
En ce qui concerne la modification des règles de l'OCDE - question évoquée ces derniers temps -, elle ne me paraît pas nécessaire.
As for amending the OECD rules, which has been mooted recently, I do not consider that necessary.
Je voudrais terminer, Monsieur le Président, par une dernière remarque sur la politique agricole, une question évoquée par Mme Jensen.
I should like to end, Mr President, with a final point about agricultural policy which Mrs Jensen raised.
On peut en effet, par la suite, se demander si notre proposition est suffisamment énergique. Mais la question évoquée fait réellement partie de la proposition.
You can then always debate whether this proposal is strong enough or not, but, as I have said, it is in the proposal.
Le seul domaine où je serais en désaccord avec la Commission en particulier, mais aussi avec le Conseil, est la question évoquée par M. Macartney en ce qui concerne le saumon.
The one area where I would take issue with the Commission in particular, though also with the Council, is the matter Mr Macartney alluded to concerning salmon.
Pour conclure, la question évoquée du manque critique de personnel - chiffre qui s'élève à 1000 contrôleurs aériens dans toute l'Europe - doit être abordée de manière urgente par les gouvernements nationaux.
Finally, one issue that was raised - the critical shortage of manpower to the tune of 1,000 air traffic controllers throughout Europe - needs to be urgently addressed by national governments.
L'exigence de disposer de signatures dans au moins un quart des États membres garantit que l'initiative déposée reflètera la volonté d'une partie significative de la population de voir le législatif se saisir de la question évoquée.
The need for a minimum of one fourth of all Member States to collect signatures for the initiative ensures that the initiative will represent the need for a legislative proposal by a cross-section of society.
Quant à la question évoquée par M. McCartin des "arriérés de recouvrement" - pour le formuler ainsi - dans le domaine de la politique agricole, il existe désormais une task force instituée par l'OLAF et la direction générale de l'agriculture.
A task force, set up by OLAF and the Agriculture Directorate-General, is now at work dealing with the issue, mentioned by Mr McCartin, of what one may term the claims backlogs in the area of agricultural policy.
La troisième question évoquée par le rapport porte sur la déclaration des intérêts financiers et plus particulièrement sur les résultats d'une étude comparative indépendante lancée en juillet 2006, dans le contexte de l'initiative de transparence européenne, et publiée en 2007.
The third issue in the report relates to the declaration of financial interests and, in particular, to the results of an independent comparative study launched in July 2006, in the context of the European Transparency Initiative, and published in 2007.
Une autre question évoquée traite des autres types d'assistance destinée à la population que l'Union européenne peut fournir à la République de Moldavie, afin de montrer que nous souhaitons en réalité soutenir non seulement les autorités en République de Moldavie, mais également la population.
Another issue that was mentioned concerns what other assistance the European Union can give the Republic of Moldova that is geared towards the population, to show that we actually want to support not only the authorities in the Republic of Moldova, but the population as well.
Nous travaillons dur pour examiner avec toutes les parties concernées la question controversée du temps de service, question évoquée notamment par M. Seal, et pour encourager des actions visant à faire garantir une formation cohérente et approfondie des équipages de tous les avions de passagers.
We are working hard to examine with all relevant parties the controversial issue of duty time, a matter raised by Mr Seal, amongst others, and also to promote actions to ensure consistent and thorough training of cabin crew on all passenger aircraft.
Expressions with “question évoquée”
question évoquée par9 question évoquée par m5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.