Mais j'ai quelques inquiétudes quant au climat de ce débat.
I have some concern about the climate of it.
Mais j'ai quelques inquiétudes quant à Chypre, comme on l'a déjà dit de l'autre côté de l'hémicycle.
But I have concerns over Cyprus, as already mentioned on the other side of the House.
J’ai quelques inquiétudes quant à la bureaucratisation excessive du système qui est mis en place car, au minimum, les États membres devront fournir plus de documentation.
I have some concerns about an overbureaucratic system coming into place because, at the very least, there would be more documentation required of Member States.
Pour finir, j'ai quelques inquiétudes quant à la protection des droits de propriété intellectuelle, en particulier - et cela a été dit plusieurs fois - celle des indications géographiques.
To conclude, I have a few concerns about the protection of intellectual property rights and, in particular, of geographical indications - this has been mentioned several times.
Je sais que la commission principale, la commission de l'emploi et des affaires sociales, conserve quelques inquiétudes quant au montant des fonds à fournir pour ces programmes et quant au calendrier de leur application.
I know that the lead committee, the Committee on Employment and Social Affairs, retains certain concerns over the level of the funds to be provided for these three programmes and the timing of their application.