Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nécessaire pour l'union européenne doit économique et monétaire raison pour pour être parlement européen pays d'origine dans le sens voir procès-verbal qu'il s'agit sur la base marché du travail dans la région faire en sorte monsieur le commissaire mesdames

“quelque chose par” in English

16 examples
Tom vit quelque chose par terre.
Tom saw something on the ground.
Apprenons quelque chose, par exemple, une nouvelle langue !
Let's learn something, for example, a new language!
Je vais faire quelque chose par moi-même, pendant un moment.
I'm going to do something by myself for a while.
Je veux disposer de quelque chose par laquelle me souvenir de toi.
I want to have something to remember you by.
Je veux disposer de quelque chose par laquelle me souvenir de vous.
I want to have something to remember you by.
Il me paraît naïf de croire que nous pouvons changer quelque chose par la persuasion et par nos critiques.
I believe it may be naive to expect that we may achieve a change through persuasion and criticism.
Je pense au contraire que vous pourriez faire quelque chose, par exemple via les lignes directrices pour les politiques de l'emploi.
I think that you could, for example, by means of the employment policy guidelines.
Nous bâtissons quelque chose par le biais de valeurs communes et d'une prospérité économique et sociale future et notre uvre revêt une ampleur historique.
We are building something by way of common values and future economic and social prosperity and we are doing work of historic dimensions.
En effet, il est quasiment impossible de prouver quelque chose par la négative, tandis qu'il est beaucoup plus facile de prouver la véracité d'une affaire.
After all, it is nigh on impossible to prove that something is not the case and far easier to prove that something is the case.
Il faut aussi que les partis obtiennent quelque chose par leur propre activité ; de même, les membres des partis doivent eux aussi apporter une contribution.
We have to accomplish things through being active and, furthermore, support must be obtained from members.
J'observe une stabilité très convenable des taux de change, l'absence d'agitation sur le marché des changes, ce qui représente tout de même quelque chose, par les temps qui courent.
I have observed a very satisfactory stability of exchange rates, the absence of upheaval on the exchange market, which is really quite something, at present.
J'estime qu'en tant que Parlement, nous devons indiquer clairement que nous attendons bien quelque chose, par exemple, des élections équitables: il faut qu'il y ait du progrès dans ce domaine.
I believe that as Parliament, we must make it clear that we do expect something; for example, fair elections - there must be progress there.
. (DE) Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord ajouter quelque chose par rapport à la question posée par M. Laschet concernant la proposition du Parlement visant à prévoir une ligne budgétaire séparée pour l'Afghanistan.
Mr President, first of all, I would like to come back to Mr Laschet's question regarding Parliament's proposal to set up a separate budget line for Afghanistan.
Je sais que cela ne relève pas de votre compétence, Monsieur le Président en exercice du Conseil, mais je dois dire qu'il manque, dans vos propos d'aujourd'hui, un engagement à faire quelque chose par rapport à la gravité de la situation au Zaïre.
Madam President, I know it is not the your brief, President-in-Office of the Council, but I have to say that your contribution today lacked a commitment to doing something about the serious situation in Zaire.
Expressions with “quelque chose par”
faire quelque chose par4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.