Je vais faire quelque chose par moi-même, pendant un moment.
I'm going to do something by myself for a while.
Je pense au contraire que vous pourriez faire quelque chose, par exemple via les lignes directrices pour les politiques de l'emploi.
I think that you could, for example, by means of the employment policy guidelines.
Je sais que cela ne relève pas de votre compétence, Monsieur le Président en exercice du Conseil, mais je dois dire qu'il manque, dans vos propos d'aujourd'hui, un engagement à faire quelque chose par rapport à la gravité de la situation au Zaïre.
Madam President, I know it is not the your brief, President-in-Office of the Council, but I have to say that your contribution today lacked a commitment to doing something about the serious situation in Zaire.