Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'état de droit l'attention sur dans les états membres état membre faveur du rapport l'opinion publique dans les états dans ce sens d'un accord pour tous avec les pays même si tous les états membres accord avec prendre des mesures

“quartette pour” in English

10 examples
Je me suis engagée à le faire tant que je serai membre de ce Quartette pour le Moyen-Orient.
I am committed to that as long as I am a member of this Middle East Quartet.
Les conclusions du Conseil "Affaires étrangères" ne font aucune référence au Quartette pour le Proche-Orient.
In the conclusions from the Council of Foreign Ministers there is no reference to the Middle East Quartet.
Dans son article, M. Hadas soutient que la feuille de route du Quartette pour le Moyen-Orient est la seule voie à suivre.
In his article, Mr Hadas maintains that the Quartet’s Road Map for the Middle East is the only way forward.
Le Hamas nous a donné une réponse claire en rejetant toutes les requêtes formulées par le Quartette pour le Moyen-Orient.
Hamas has given us a very clear response by rejecting all the requests made by the Middle East Quartet.
Le Conseil n'approuve-t-il pas le rôle du Quartette pour le Proche-Orient dans le processus de paix? Et dans le cas contraire, quelle est en est la raison?
Is the Council not in agreement about the role of the Middle East Quartet in the peace process or what is the reason for this?
Comme je l'ai déjà dit, la présidence essaie d'organiser dans un proche avenir une nouvelle réunion du Quartette pour le Moyen-Orient, puisque nous savons tout ce qui en dépend.
As I have already said, the presidency is trying to arrange, in the immediate future, a meeting of the Middle East quartet, since we know just how much depends on that.
Mesdames et Messieurs, l'Union européenne a un rôle important à jouer au sein du Quartette pour la relance du processus de négociation selon les lignes que je viens de présenter.
Ladies and gentlemen, the European Union has an important part to play in the Quartet to reinvigorate the negotiating process in the direction I have described.
Permettez-moi de dire tout d'abord, en tant que membre du Quartette pour le Moyen-Orient depuis quatre ans maintenant, que l'Union européenne a un rôle à jouer, mais que bien sûr, nous n'avons pas le rôle le plus fort.
Let me say first of all, as a member of the Middle East Quartet for four years now, the European Union has a role to play, but of course we do not have the strongest role to play.
Expressions with “quartette pour”
quartette pour le moyen-orient7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.